[GÖREVLİ VE YETKİLİ YER] ASLİYE [HUKUK / TİCARET] MAHKEMESİNE DAVACI: [AD SOYAD/UNVAN, KİMLİK/VERGİ NO, ADRES] DAVALI: [YABANCI KARARDAKİ BORÇLU, ADRES] YABANCI KARAR: [ÜLKE, MAHKEME, TARİH, DOSYA] TENFİZ KAPSAMI: [TUTAR, PARA BİRİMİ VE HÜKÜM BÖLÜMLERİ] VEKİLİ (varsa): Av. Murat Adar; Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul; [16590-95277-99302] UETS; Cep: 0545 271 78 05 KONU: Kesinleşmiş yabancı mahkeme alacak kararının belirtilen kapsamda Türkiye’de tenfizi istemidir. AÇIKLAMALAR 1- [ÜLKE/MAHKEME] tarafından verilen [TARİH/SAYI] kararla davalının [ALACAK VE HÜKÜM] yönünden ödeme yükümlülüğüne hükmedilmiştir. Karar, verildiği ülke hukukuna göre [TARİH] tarihinde kesinleşmiştir; karar ve kesinleşme belgelerinin usulüne uygun onaylı örnekleri ile onaylı Türkçe tercümeleri eklenmiştir. 2- Tenfizini istediğim bölüm [ANAPARA, FAİZ VE GİDER KALEMLERİ] olup yabancı hükümde yer almayan yeni bir alacak talep etmiyorum. [VARSA] kısmi ödeme [TARİH/TUTAR] olarak açıklanmış ve tenfiz kapsamı buna göre sınırlandırılmıştır. 3- Karşılıklılık bakımından dayanağım [MİLLETLERARASI SÖZLEŞME / İLGİLİ YABANCI KANUN / FİİLÎ UYGULAMAYA İLİŞKİN BELGE]dir. Uyuşmazlığın Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine girip girmediği ve kararın icra sonuçları bakımından kamu düzeni koşulu [SOMUT AÇIKLAMA] ile değerlendirilmelidir. 4- Davalının yabancı yargılamaya çağrılması ve temsili [USUL BELGELERİ] ile gösterilmiştir. Türk mahkemesinin görev ve yetkisi [ALACAĞIN NİTELİĞİ VE DAVALININ YERLEŞİMİ/SAKİN OLDUĞU YER] esasına göre açıklanmıştır. Uygulanacak sözleşmenin daha özel şartları varsa ayrıca belirtilmiştir. HUKUKİ NEDENLER: 5718 sayılı MÖHUK m.50–57; uygulanabilir milletlerarası sözleşmeler ve görev hükümleri. DELİLLER: Onaylı karar ve kesinleşme belgeleri/tercümeleri, tebligat-temsil kayıtları, karşılıklılık/sözleşme dayanakları ve ödeme kayıtları. SONUÇ VE İSTEM [YABANCI MAHKEME]nin [TARİH/SAYI] kararının belirtilen ödenmemiş alacak ve hüküm bölümleri yönünden tenfizine ve yargılama giderleri hakkında karar verilmesine arz ederim. EKLER: Usulüne uygun onaylı yabancı karar, kesinleşme belgesi ve onaylı tercümeleri; çağrı/temsil ve dayanak belgeler. Tarih: [GÜN/AY/YIL] [BAŞVURAN / DAVACI / İLGİLİ VEYA YETKİLİ VEKİLİ] [AD SOYAD — İMZA]