[YETKİLİ YER] NÖBETÇİ AİLE MAHKEMESİNE DAVACI: [AD SOYAD, T.C. KİMLİK NO, AÇIK ADRES] DAVALI: [AD SOYAD / UNVAN VE AÇIK ADRES] VEKİLİ (varsa): Av. Murat Adar; Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul; [16590-95277-99302] UETS; Cep: 0545 271 78 05 KONU: Kesinleşmiş yabancı boşanma kararının tanınması ve varsa icrası istenen hükümlerinin tenfizi talebidir. AÇIKLAMALAR 1- Davalı ile evliliğimiz [EVLİLİK TARİHİ] tarihinde kurulmuştur. [ÜLKE / MAHKEME] tarafından verilen [TARİH / DOSYA / KARAR] sayılı kararla boşanmamıza hükmedilmiştir. 2- Yabancı kararın verildiği ülke hukukuna göre kesinleştiğini gösteren [BELGE / TARİH] sunulmaktadır. Karar ve kesinleşme belgesinin gerekli onayları ile Türkçe tercümeleri [APOSTİL / TASDİK VE TERCÜME BİLGİLERİ] şeklindedir. 3- Yabancı yargılamada tarafların usulüne uygun çağrıldığı ve savunma imkânı bulunduğuna ilişkin kayıtlar [BELGE] ile açıklanmıştır. Kararın Türk kamu düzenine açık aykırılık oluşturmadığına ilişkin olgular [SOMUT DEĞERLENDİRME] şeklindedir. 4- Tanıma istemim boşanma hükmünü kapsamaktadır. Tenfiz de isteniyorsa icrası talep edilen [NAFAKA / TAZMİNAT / DİĞER EDİM] ve tutarı açıkça [BELİRTİNİZ] şeklindedir. İdari tescil yoluyla çözülemeyen husus ve dava açmakta hukuki yararım [AÇIKLAMA] olarak sunulmaktadır. HUKUKİ NEDENLER: 5718 sayılı Kanun m.50–59; 4787 sayılı Kanun; koşulları varsa 5490 sayılı Kanun m.27/A. DELİLLER: Yabancı kararın usulüne uygun örneği, kesinleşme belgesi, onaylar, Türkçe tercümeler, tebligat ve nüfus kayıtları. SONUÇ VE İSTEM: Yabancı boşanma hükmünün tanınmasına; ayrıca açıkça istenen ve koşulları oluşan icrai hükümlerin tenfizine; kesinleşme sonrasında ilgili nüfus birimine bildirim yapılmasına karar verilmesini arz ve talep ederim. EKLER: [Yukarıda dayanılan belgelerden fiilen sunulanların adlarını ve sıra numaralarını yazınız; getirtilmesi istenen kayıtları ek gibi göstermeyiniz.] Tarih: [GÜN/AY/YIL] [BAŞVURAN / İLGİLİ TARAF VEYA YETKİLİ VEKİLİ] [AD SOYAD — İMZA]