نموذج نطاق توكيل محامٍ جهة إصدار الوثيقة: الكاتب بالعدل في تركيا الموكِّل: [الاسم واللقب / اسم الشركة] رقم الهوية / جواز السفر: [بيانات الهوية / جواز السفر / السجل] العنوان: [عنوان الموكِّل] الوكيل / المحامي: الاسم واللقب: Av. Murat Adar نقابة المحامين ورقم القيد: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 رقم الهوية التركية: 27409600266 العنوان: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul موضوع العمل: التمثيل القانوني ومتابعة الدعاوى بوجه عام نطاق الصلاحيات: أعيّن المحامي المبيّن أعلاه وكيلاً عني لتمثيلي في الطلبات والدعاوى الناشئة عن منازعاتي المدنية؛ ولتقديم العرائض والردود إلى الجهات القضائية المختصة، وطلب نسخ السجلات والمستندات، وإبداء الأدلة، وحضور الجلسات والمعاينات، وتسلّم التبليغات، وفحص الملفات والحصول على نسخ القرارات. تُحدَّد الأعمال القانونية التي يقتصر عليها التمثيل في قسم [بيان النطاق]. وتُبحث إرادتي المحددة بصورة مستقلة في التصرفات التي تتطلب قانوناً صلاحية صريحة إضافية. أطلب إظهار العمل المطلوب متابعته وأي حد للمدة أو الملف بوضوح في الوثيقة، مع الفصل بين متابعة الدعوى العادية وصلاحيات التصرف الخاصة. هذه النصوص نماذج تحضيرية لتقديمها إلى جهة الإصدار. يصدر الكاتب بالعدل أو القنصلية الوثيقة الرسمية بعد التحقق من الهوية والإرادة. وتُحدَّد الصلاحيات الخاصة بحسب العمل المحدد وطلبك. خطوات إصدار التوكيل 1. اختر النموذج المناسب، وحدّد بيانات الملف والأطراف والصلاحيات الخاصة. 2. تقدّم إلى كاتب بالعدل في تركيا بهويتك السارية وبيانات المحامي أدناه؛ وجهّز المترجم ووثائق التمثيل عند الحاجة. 3. احمل صورتين شخصيتين لتوكيل الطلاق، واستوضح من الكاتب بالعدل المستندات الإضافية للمعاملات الأخرى. 4. اقرأ بيانات الهوية والعنوان والصلاحيات، ووقّع الوثيقة الرسمية حسب الأصول لدى الكاتب بالعدل وتسلّم نسختك. 5. أرسل صوراً واضحة لجميع الصفحات عبر WhatsApp، واستكمل تسليم الأصل أو النسخة المصدّقة المطلوبة للملف. احمل صورتين شخصيتين بحجم صور الوثائق لجميع التوكيلات القنصلية. وجهّز صورتين شخصيتين أيضاً للتوكيلات التي ستصدر في تركيا لدعاوى الطلاق. يُحدَّد إرفاق الصور بالوثيقة وسائر الشروط بحسب نوع المعاملة والجهة التي تصدرها. بعد إصدار التوكيل، يكفي إرسال صورة واضحة لجميع صفحاته ولرمز الاستجابة السريعة إن وُجد إلى WhatsApp على الرقم +90 545 271 78 05 لبدء الإجراءات لدى مكتبنا. تُستكمل بصورة منفصلة متطلبات الأصل أو النسخة المصدّقة والأبوستيل والترجمة اللازمة لتقديم الوثيقة إلى الملف أو الجهة المختصة؛ ولا تحل صورة WhatsApp محل متطلبات الوثيقة الرسمية. ======================================== TÜRKÇE ======================================== AVUKATA VEKÂLETNAME KAPSAM ÖRNEĞİ Düzenleme yeri: Türkiye’de noter Vekâlet veren: [AD SOYAD / ŞİRKET UNVANI] Kimlik / pasaport numarası: [KİMLİK / PASAPORT / SİCİL BİLGİSİ] Adres: [VEKÂLET VERENİN ADRESİ] Vekil / Avukat: Adı ve soyadı: Av. Murat Adar Baro ve sicil numarası: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 T.C. kimlik numarası: 27409600266 Adres: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul İşin konusu: Genel dava ve hukuki temsil Yetki kapsamı: Hukuk uyuşmazlıklarımdan doğan başvuru ve davalarda beni temsil etmek; görevli yargı mercilerine dilekçe ve cevaplar sunmak, kayıt ve belge örnekleri istemek, delilleri bildirmek, duruşma ve incelemelere katılmak, tebligatları almak, dosyaları incelemek ve karar örneklerini temin etmek üzere yukarıda belirtilen avukatı vekil tayin ediyorum. Temsilin hangi hukuk işleriyle sınırlı tutulacağı [KAPSAM AÇIKLAMASI] bölümünde belirlenir. Kanunen ayrıca açık yetki gerektiren işlemler için somut iradem ayrı değerlendirilir. Olağan dava takibiyle özel tasarruf yetkileri birbirine karıştırılmadan, takip edilecek işin ve varsa süre veya dosya sınırının düzenlenen belgede açıkça gösterilmesini istiyorum. Bu metinler düzenleyen makama sunulacak hazırlık örnekleridir. Noter veya konsolosluk kimlik ve irade tespitiyle resmî belgeyi düzenler. Özel yetkiler somut iş ve talebinize göre belirlenir. Vekâletname çıkarma adımları 1. İşinize uygun örneği seçin; dosya, taraf ve özel yetki bilgilerini belirleyin. 2. Geçerli kimlik ve aşağıdaki avukat bilgileriyle Türkiye’de bir noterliğe başvurun; gerekiyorsa tercüman ve temsil belgelerini hazırlayın. 3. Boşanma vekâletnamesi için iki vesikalık fotoğraf bulundurun; diğer işlemlerde ek belge ihtiyacını noterlikle netleştirin. 4. Metindeki kimlik, adres ve yetkileri okuyun; resmî belgeyi noterlikte usulüne uygun imzalayın ve nüshanızı alın. 5. Tüm sayfaların okunaklı fotoğrafını WhatsApp’a iletin; dosya için gereken asıl veya onaylı örneğin teslimini tamamlayın. Tüm konsolosluk vekâletnameleri için yanınızda iki adet vesikalık fotoğraf bulundurun. Türkiye’de boşanma davaları için düzenlenecek vekâletnamelerde de iki vesikalık fotoğraf hazırlayın. Fotoğrafın belgeye eklenmesi ve diğer koşullar, işlem türüne ve düzenleyen makama göre belirlenir. Vekâletname çıkarıldıktan sonra tüm sayfalarının ve varsa karekodunun okunaklı bir fotoğrafını +90 545 271 78 05 numarasının WhatsApp’ına göndermeniz, büromuzdaki işlemlere başlamak için yeterlidir. Dosyaya veya kuruma sunulacak asıl, onaylı örnek, apostil ve tercüme gereksinimi ayrıca tamamlanır; WhatsApp fotoğrafı bu resmî belge koşullarının yerine geçmez.