SAMPLE SCOPE OF A LAWYER POWER OF ATTORNEY Place of issue: Turkish consulate Principal: [FULL NAME / COMPANY NAME] Identity / passport number: [IDENTITY / PASSPORT / REGISTRATION DETAILS] Address: [PRINCIPAL’S ADDRESS] Representative / Lawyer: Full name: Av. Murat Adar Bar association and registration number: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 TBB registration number: 41837 Turkish identity number: 27409600266 Date of birth: 01.01.1972 Address: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul Subject of the matter: Sentence execution and execution-judge applications Scope of authority: I appoint the lawyer above for legal assistance and representation concerning [REQUEST / MEASURE] in [JUDGMENT / EXECUTION FILE]; obtain decisions and records, apply to institutions, submit petitions and statements to the execution judge and follow decisions. Sentence calculation, applicable legislation and earlier decisions require examination of the actual file. Ordinary or extraordinary remedies against conviction have a scope distinct from execution applications. Prison requests and meetings follow institutional procedure. This sample does not promise a shorter sentence or release on a specific date. These texts are preparation samples for the issuing authority. The notary or consulate issues the official instrument after establishing identity and intention. Express powers depend on the particular matter and your instructions. Steps for issuing a power of attorney 1. Choose the appropriate sample and agree express powers and case details with your lawyer. 2. Book a notarial appointment through the official consular system and read the mission’s document checklist. 3. Prepare valid identity/passport, any Blue Card, the lawyer’s details and two passport-size photographs. If you do not speak Turkish, arrange an interpreter accepted by the mission. 4. Attend in person, read and approve the text, and sign before the officer. Include the authority needed to obtain a copy from a notary in Turkey. 5. Send legible photographs of all pages and the QR code by WhatsApp; arrange delivery of any required certified copy or original with our office. Bring two passport-size photographs for every consular power of attorney. Prepare two passport-size photographs also for powers of attorney for divorce proceedings in Turkey. Whether photographs are attached to the instrument and any additional conditions depend on the transaction and issuing authority. After the power of attorney is issued, sending legible photographs of all pages and any QR code to WhatsApp on +90 545 271 78 05 is sufficient for our office to start work. Any original, certified copy, apostille and translation required for submission to a court or authority must also be provided; a WhatsApp photograph does not replace those formal document requirements. ======================================== TÜRKÇE ======================================== AVUKATA VEKÂLETNAME KAPSAM ÖRNEĞİ Düzenleme yeri: Türk konsolosluğu Vekâlet veren: [AD SOYAD / ŞİRKET UNVANI] Kimlik / pasaport numarası: [KİMLİK / PASAPORT / SİCİL BİLGİSİ] Adres: [VEKÂLET VERENİN ADRESİ] Vekil / Avukat: Adı ve soyadı: Av. Murat Adar Baro ve sicil numarası: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 TBB sicil numarası: 41837 T.C. kimlik numarası: 27409600266 Doğum tarihi: 01.01.1972 Adres: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul İşin konusu: İnfaz işlemleri ve infaz hâkimliği başvuruları Yetki kapsamı: [HÜKÜM / İNFAZ DOSYASI] kapsamında cezanın infazına ilişkin [İŞLEM VEYA TALEP] konusunda hukuki yardım ve temsil için yukarıda belirtilen avukatı görevlendiriyorum. İlgili karar ve kayıt örneklerinin alınması, kurumlara başvuru yapılması, infaz hâkimliği önündeki dilekçe ve beyanların sunulması ve kararların takip edilmesi bu işin konusudur. İnfaz hesabı, uygulanacak mevzuat ve önceki kararların etkisi somut dosya belgeleriyle incelenir. Hükme karşı olağan veya olağanüstü kanun yolu düşünülüyorsa bunun kapsamı infaz başvurusundan ayrı açıklanır. Ceza infaz kurumundaki kişisel talep ve görüşmelerin hangi koşullarda yapılacağı kurum usulüne göre belirlenir. Bir vekâletname örneği, cezanın süresinin değişeceği veya belirli tarihte tahliye gerçekleşeceği anlamına gelmez. Bu metinler düzenleyen makama sunulacak hazırlık örnekleridir. Noter veya konsolosluk kimlik ve irade tespitiyle resmî belgeyi düzenler. Özel yetkiler somut iş ve talebinize göre belirlenir. Vekâletname çıkarma adımları 1. İşinize uygun örneği seçin; özel yetkileri ve dosya bilgilerini avukatınızla belirleyin. 2. Konsolosluk resmî sisteminden noterlik işlemi için randevu alın; temsilciliğin belge listesini inceleyin. 3. Geçerli kimlik/pasaport, varsa Mavi Kart, avukat bilgileri ve iki vesikalık fotoğrafı hazırlayın. Türkçe bilmiyorsanız temsilciliğin kabul ettiği tercümanla görüşün. 4. Şahsen başvurun; metni okuyup onaylayın, imzayı görevli önünde atın. Türkiye’de noterden örnek alınabilmesi için gerekli yetkiyi de düzenletin. 5. Belgenin tüm sayfalarını ve karekodunu okunaklı çekip WhatsApp’a gönderin; gereken onaylı örnek ve asıl teslimini büromuzla tamamlayın. Tüm konsolosluk vekâletnameleri için yanınızda iki adet vesikalık fotoğraf bulundurun. Türkiye’de boşanma davaları için düzenlenecek vekâletnamelerde de iki vesikalık fotoğraf hazırlayın. Fotoğrafın belgeye eklenmesi ve diğer koşullar, işlem türüne ve düzenleyen makama göre belirlenir. Vekâletname çıkarıldıktan sonra tüm sayfalarının ve varsa karekodunun okunaklı bir fotoğrafını +90 545 271 78 05 numarasının WhatsApp’ına göndermeniz, büromuzdaki işlemlere başlamak için yeterlidir. Dosyaya veya kuruma sunulacak asıl, onaylı örnek, apostil ve tercüme gereksinimi ayrıca tamamlanır; WhatsApp fotoğrafı bu resmî belge koşullarının yerine geçmez.