MODELO DEL ALCANCE DE UN PODER PARA ABOGADO Lugar de otorgamiento: Notario en Turquía Poderdante: [NOMBRE Y APELLIDOS / DENOMINACIÓN SOCIAL] Número de identidad / pasaporte: [DATOS DE IDENTIDAD / PASAPORTE / REGISTRO] Domicilio: [DOMICILIO DEL PODERDANTE] Apoderado / Abogado: Nombre y apellidos: Av. Murat Adar Colegio de abogados y número de colegiado: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 Número de identidad turco: 27409600266 Domicilio: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul Objeto del asunto: Facultad expresa para mediación Alcance de las facultades: Deseo facultar expresamente al abogado arriba indicado para representarme en la mediación sobre [CONTROVERSIA Y CONTRAPARTE] o registrada como [EXPEDIENTE]. Comprende solicitar mediación, participar en reuniones, aportar explicaciones y documentos y seguir las actas. Debe valorarse previamente qué pretensiones y obligaciones pueden regularse y bajo qué condiciones. Transacción, liberación, desistimiento, disposición de derechos y firma del acuerdo se concretan según mi voluntad real. Participar no equivale a consentir acuerdos ilimitados sobre cualquier asunto o importe. El documento identificará alcance del conflicto y mi condición de parte. Estos textos son modelos preparatorios para presentar a la autoridad autorizante. El notario o el consulado expide el documento oficial tras comprobar la identidad y la voluntad. Las facultades especiales se determinan según el asunto concreto y su solicitud. Pasos para otorgar el poder 1. Elija el modelo adecuado y determine los datos del expediente, las partes y las facultades especiales. 2. Acuda a una notaría de Turquía con identificación vigente y los datos del abogado que figuran abajo; prepare intérprete y documentos de representación cuando sean necesarios. 3. Para un poder de divorcio lleve dos fotografías tamaño carné; aclare con la notaría los documentos adicionales para otros actos. 4. Lea los datos de identidad, domicilio y facultades; firme debidamente el documento oficial en la notaría y recoja su copia. 5. Envíe fotografías legibles de todas las páginas por WhatsApp y complete la entrega del original o copia autorizada requerida para el expediente. Lleve dos fotografías tamaño carné para todos los poderes consulares. Prepare también dos fotografías para los poderes destinados a procedimientos de divorcio en Turquía. La incorporación de la fotografía al documento y las demás condiciones dependen del acto y de la autoridad autorizante. Una vez otorgado el poder, basta con enviar una fotografía legible de todas sus páginas y, si existe, del código QR al WhatsApp del número +90 545 271 78 05 para iniciar las gestiones en nuestro despacho. Los requisitos de original, copia autorizada, apostilla y traducción para presentar el documento al tribunal u organismo se completan por separado; la fotografía de WhatsApp no sustituye esos requisitos oficiales. ======================================== TÜRKÇE ======================================== AVUKATA VEKÂLETNAME KAPSAM ÖRNEĞİ Düzenleme yeri: Türkiye’de noter Vekâlet veren: [AD SOYAD / ŞİRKET UNVANI] Kimlik / pasaport numarası: [KİMLİK / PASAPORT / SİCİL BİLGİSİ] Adres: [VEKÂLET VERENİN ADRESİ] Vekil / Avukat: Adı ve soyadı: Av. Murat Adar Baro ve sicil numarası: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 T.C. kimlik numarası: 27409600266 Adres: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul İşin konusu: Arabuluculukta açık temsil yetkisi Yetki kapsamı: [UYUŞMAZLIĞIN KONUSU VE KARŞI TARAF] hakkında yürütülecek veya [DOSYA BİLGİSİ] ile kayıtlı arabuluculuk sürecinde beni temsil etmek üzere yukarıda belirtilen avukatı açıkça yetkilendirmek istiyorum. Başvurunun yapılması, toplantı ve görüşmelere katılma, uyuşmazlıkla ilgili açıklama ve belgelerin sunulması ve süreç tutanaklarının takibi temsilin konusudur. Anlaşma sağlanması hâlinde hangi talep ve borçların hangi koşullarla düzenlenebileceği önceden değerlendirilmelidir. Sulh, ibra, feragat veya maddi hak üzerinde tasarruf doğuran beyanlar ile anlaşma belgesini imzalama kapsamı gerçek irademe göre ayrıca açıklaştırılır. Görüşmeye katılma yetkisi, her tutarda ve her konuda sınırsız anlaşma iradesi olarak okunmamalıdır. Belgenin düzenlenmesinde uyuşmazlığın kapsamı ve taraf sıfatım açıkça gösterilir. Bu metinler düzenleyen makama sunulacak hazırlık örnekleridir. Noter veya konsolosluk kimlik ve irade tespitiyle resmî belgeyi düzenler. Özel yetkiler somut iş ve talebinize göre belirlenir. Vekâletname çıkarma adımları 1. İşinize uygun örneği seçin; dosya, taraf ve özel yetki bilgilerini belirleyin. 2. Geçerli kimlik ve aşağıdaki avukat bilgileriyle Türkiye’de bir noterliğe başvurun; gerekiyorsa tercüman ve temsil belgelerini hazırlayın. 3. Boşanma vekâletnamesi için iki vesikalık fotoğraf bulundurun; diğer işlemlerde ek belge ihtiyacını noterlikle netleştirin. 4. Metindeki kimlik, adres ve yetkileri okuyun; resmî belgeyi noterlikte usulüne uygun imzalayın ve nüshanızı alın. 5. Tüm sayfaların okunaklı fotoğrafını WhatsApp’a iletin; dosya için gereken asıl veya onaylı örneğin teslimini tamamlayın. Tüm konsolosluk vekâletnameleri için yanınızda iki adet vesikalık fotoğraf bulundurun. Türkiye’de boşanma davaları için düzenlenecek vekâletnamelerde de iki vesikalık fotoğraf hazırlayın. Fotoğrafın belgeye eklenmesi ve diğer koşullar, işlem türüne ve düzenleyen makama göre belirlenir. Vekâletname çıkarıldıktan sonra tüm sayfalarının ve varsa karekodunun okunaklı bir fotoğrafını +90 545 271 78 05 numarasının WhatsApp’ına göndermeniz, büromuzdaki işlemlere başlamak için yeterlidir. Dosyaya veya kuruma sunulacak asıl, onaylı örnek, apostil ve tercüme gereksinimi ayrıca tamamlanır; WhatsApp fotoğrafı bu resmî belge koşullarının yerine geçmez.