MODELO DEL ALCANCE DE UN PODER PARA ABOGADO Lugar de otorgamiento: Consulado turco Poderdante: [NOMBRE Y APELLIDOS / DENOMINACIÓN SOCIAL] Número de identidad / pasaporte: [DATOS DE IDENTIDAD / PASAPORTE / REGISTRO] Domicilio: [DOMICILIO DEL PODERDANTE] Apoderado / Abogado: Nombre y apellidos: Av. Murat Adar Colegio de abogados y número de colegiado: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 Número de registro TBB: 41837 Número de identidad turco: 27409600266 Fecha de nacimiento: 01.01.1972 Domicilio: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul Objeto del asunto: Determinación y conservación de la herencia Alcance de las facultades: Designo al abogado arriba indicado para determinar activos y pasivos de la herencia de [NOMBRE DEL CAUSANTE] y valorar las medidas jurídicas de conservación necesarias. Comprende acudir a tribunales y organismos, solicitar registros y documentos, aportar información patrimonial conocida y seguir el expediente. Inventario, administración y partición son actuaciones distintas. Investigar bancos, inmuebles, vehículos o sociedades no equivale a vender activos ni retirar libremente fondos. Repudiación, transmisión de cuota o acuerdo de partición no se deducen automáticamente de este alcance. La necesidad concreta de protección y las facultades se valoran documentalmente. Estos textos son modelos preparatorios para presentar a la autoridad autorizante. El notario o el consulado expide el documento oficial tras comprobar la identidad y la voluntad. Las facultades especiales se determinan según el asunto concreto y su solicitud. Pasos para otorgar el poder 1. Elija el modelo adecuado y determine con su abogado las facultades especiales y los datos del expediente. 2. Solicite cita para el trámite notarial en el sistema oficial consular y consulte la lista de documentos de la representación. 3. Prepare identidad/pasaporte vigente, Mavi Kart si dispone de ella, los datos del abogado y dos fotografías tamaño carné. Si no habla turco, contacte con un intérprete admitido por la representación. 4. Comparezca personalmente, lea y apruebe el texto y firme ante el funcionario. Incluya también la facultad necesaria para obtener una copia en una notaría de Turquía. 5. Fotografíe de forma legible todas las páginas y el código QR y envíelos por WhatsApp; coordine con nuestro despacho la entrega del original o de la copia autorizada que proceda. Lleve dos fotografías tamaño carné para todos los poderes consulares. Prepare también dos fotografías para los poderes destinados a procedimientos de divorcio en Turquía. La incorporación de la fotografía al documento y las demás condiciones dependen del acto y de la autoridad autorizante. Una vez otorgado el poder, basta con enviar una fotografía legible de todas sus páginas y, si existe, del código QR al WhatsApp del número +90 545 271 78 05 para iniciar las gestiones en nuestro despacho. Los requisitos de original, copia autorizada, apostilla y traducción para presentar el documento al tribunal u organismo se completan por separado; la fotografía de WhatsApp no sustituye esos requisitos oficiales. ======================================== TÜRKÇE ======================================== AVUKATA VEKÂLETNAME KAPSAM ÖRNEĞİ Düzenleme yeri: Türk konsolosluğu Vekâlet veren: [AD SOYAD / ŞİRKET UNVANI] Kimlik / pasaport numarası: [KİMLİK / PASAPORT / SİCİL BİLGİSİ] Adres: [VEKÂLET VERENİN ADRESİ] Vekil / Avukat: Adı ve soyadı: Av. Murat Adar Baro ve sicil numarası: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 TBB sicil numarası: 41837 T.C. kimlik numarası: 27409600266 Doğum tarihi: 01.01.1972 Adres: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul İşin konusu: Terekenin tespiti ve korunması Yetki kapsamı: [MURİSİN ADI SOYADI] kişinin vefatıyla ilgili terekenin mevcut malvarlığı ve borçlarının belirlenmesi ve gerekli hukuki koruma taleplerinin değerlendirilmesi için yukarıda belirtilen avukatı vekil tayin ediyorum. Mahkeme ve ilgili kurumlar önünde başvuru yapılması, kayıt ve belge örneklerinin istenmesi, bilinen malvarlığı bilgilerinin sunulması ve dosya işlemlerinin takip edilmesi amaçlanmaktadır. Tespit, terekenin yönetimi ve paylaşım işlemleri birbirinden ayrı ele alınmalıdır. Banka, tapu, araç veya şirket kayıtlarının araştırılması, bu varlıkların satılması yahut hesaplardan genel para çekilmesi yetkisiyle aynı değildir. Mirasın reddi, miras payı devri veya paylaşım anlaşması gibi ayrıca irade gerektiren işlemler bu kapsamdan kendiliğinden çıkarılmaz. Somut koruma ihtiyacı ve yetki koşulları belgelerle değerlendirilir. Bu metinler düzenleyen makama sunulacak hazırlık örnekleridir. Noter veya konsolosluk kimlik ve irade tespitiyle resmî belgeyi düzenler. Özel yetkiler somut iş ve talebinize göre belirlenir. Vekâletname çıkarma adımları 1. İşinize uygun örneği seçin; özel yetkileri ve dosya bilgilerini avukatınızla belirleyin. 2. Konsolosluk resmî sisteminden noterlik işlemi için randevu alın; temsilciliğin belge listesini inceleyin. 3. Geçerli kimlik/pasaport, varsa Mavi Kart, avukat bilgileri ve iki vesikalık fotoğrafı hazırlayın. Türkçe bilmiyorsanız temsilciliğin kabul ettiği tercümanla görüşün. 4. Şahsen başvurun; metni okuyup onaylayın, imzayı görevli önünde atın. Türkiye’de noterden örnek alınabilmesi için gerekli yetkiyi de düzenletin. 5. Belgenin tüm sayfalarını ve karekodunu okunaklı çekip WhatsApp’a gönderin; gereken onaylı örnek ve asıl teslimini büromuzla tamamlayın. Tüm konsolosluk vekâletnameleri için yanınızda iki adet vesikalık fotoğraf bulundurun. Türkiye’de boşanma davaları için düzenlenecek vekâletnamelerde de iki vesikalık fotoğraf hazırlayın. Fotoğrafın belgeye eklenmesi ve diğer koşullar, işlem türüne ve düzenleyen makama göre belirlenir. Vekâletname çıkarıldıktan sonra tüm sayfalarının ve varsa karekodunun okunaklı bir fotoğrafını +90 545 271 78 05 numarasının WhatsApp’ına göndermeniz, büromuzdaki işlemlere başlamak için yeterlidir. Dosyaya veya kuruma sunulacak asıl, onaylı örnek, apostil ve tercüme gereksinimi ayrıca tamamlanır; WhatsApp fotoğrafı bu resmî belge koşullarının yerine geçmez.