MODELLO DELL’AMBITO DI UNA PROCURA ALL’AVVOCATO Luogo del rilascio: Notaio in Turchia Conferente: [NOME E COGNOME / DENOMINAZIONE SOCIALE] Numero di identità / passaporto: [DATI DI IDENTITÀ / PASSAPORTO / REGISTRO] Indirizzo: [INDIRIZZO DEL CONFERENTE] Procuratore / Avvocato: Nome e cognome: Av. Murat Adar Ordine e numero di iscrizione: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 Numero di identità turco: 27409600266 Indirizzo: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul Oggetto dell’incarico: Controversia locatizia e sfratto Ambito dei poteri: Nomino l’avvocato sopra indicato per rappresentarmi quale [CONDUTTORE / LOCATORE] nella controversia [DETERMINAZIONE CANONE / ADEGUAMENTO / SFRATTO / CANONI DOVUTI] su [INDIRIZZO DELL’IMMOBILE]. Comprende contratto, pagamenti e notifiche, domande e difese, prove, udienze e decisioni. Si valuta se occorrono avviso preliminare, mediazione, causa o esecuzione. Impegno al rilascio, nuovo contratto e consegna materiale producono effetti distinti dalla gestione processuale. Se si prevede accordo su rilascio, chiavi o estinzione del debito, contenuto e poteri necessari vanno specificati separatamente. Questi testi sono modelli preparatori da presentare all’autorità competente. Il notaio o il consolato forma l’atto ufficiale previa verifica di identità e volontà. I poteri speciali sono definiti secondo il caso concreto e la vostra richiesta. Passaggi per il rilascio della procura 1. Scegliete il modello adatto e definite dati della pratica, parti e poteri speciali. 2. Recatevi da un notaio in Turchia con documento valido e i dati dell’avvocato riportati sotto; predisponete interprete e documenti di rappresentanza quando necessari. 3. Per la procura di divorzio portate due fotografie tessera; chiarite con il notaio i documenti aggiuntivi per gli altri atti. 4. Leggete identità, indirizzi e poteri del testo; firmate regolarmente l’atto presso il notaio e ritirate la vostra copia. 5. Inviate fotografie leggibili di tutte le pagine tramite WhatsApp e completate la consegna dell’originale o della copia autentica richiesti per la pratica. Portate due fotografie formato tessera per tutte le procure consolari. Preparate due fotografie anche per le procure relative a procedimenti di divorzio in Turchia. L’inserimento della fotografia nel documento e gli altri requisiti dipendono dall’atto e dall’autorità che lo forma. Dopo il rilascio della procura, per avviare le attività presso il nostro studio è sufficiente inviare una fotografia leggibile di tutte le pagine e dell’eventuale codice QR al numero WhatsApp +90 545 271 78 05. I requisiti di originale, copia autentica, apostille e traduzione richiesti dal tribunale o dall’ente sono completati separatamente; la fotografia WhatsApp non sostituisce tali requisiti documentali ufficiali. ======================================== TÜRKÇE ======================================== AVUKATA VEKÂLETNAME KAPSAM ÖRNEĞİ Düzenleme yeri: Türkiye’de noter Vekâlet veren: [AD SOYAD / ŞİRKET UNVANI] Kimlik / pasaport numarası: [KİMLİK / PASAPORT / SİCİL BİLGİSİ] Adres: [VEKÂLET VERENİN ADRESİ] Vekil / Avukat: Adı ve soyadı: Av. Murat Adar Baro ve sicil numarası: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 T.C. kimlik numarası: 27409600266 Adres: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul İşin konusu: Kira uyuşmazlığı ve tahliye davası Yetki kapsamı: [KİRALANANIN ADRESİ] hakkındaki [KİRA TESPİTİ / UYARLAMA / TAHLİYE / KİRA ALACAĞI] uyuşmazlığında [KİRACI / KİRAYA VEREN] sıfatıyla beni temsil etmek üzere yukarıda belirtilen avukatı vekil tayin ediyorum. Sözleşme, ödeme ve bildirim belgelerinin sunulması, ilgili dava ve cevapların hazırlanması, delillerin bildirilmesi ve duruşma ile karar işlemlerinin takip edilmesi amaçlanmaktadır. Ön bildirim, arabuluculuk, dava veya icra yolundan hangisinin uygulanacağı somut talebe göre incelenir. Tahliye taahhüdü vermek, yeni kira sözleşmesi kurmak veya kiralananı fiilen teslim etmek ayrı sonuçlar doğurabilir; bunlar genel dava takibiyle karıştırılmaz. Teslim, anahtar ve borç tasfiyesine ilişkin anlaşma düşünülüyorsa içeriği ve gerekli yetkiler ayrıca açıklaştırılmalıdır. Bu metinler düzenleyen makama sunulacak hazırlık örnekleridir. Noter veya konsolosluk kimlik ve irade tespitiyle resmî belgeyi düzenler. Özel yetkiler somut iş ve talebinize göre belirlenir. Vekâletname çıkarma adımları 1. İşinize uygun örneği seçin; dosya, taraf ve özel yetki bilgilerini belirleyin. 2. Geçerli kimlik ve aşağıdaki avukat bilgileriyle Türkiye’de bir noterliğe başvurun; gerekiyorsa tercüman ve temsil belgelerini hazırlayın. 3. Boşanma vekâletnamesi için iki vesikalık fotoğraf bulundurun; diğer işlemlerde ek belge ihtiyacını noterlikle netleştirin. 4. Metindeki kimlik, adres ve yetkileri okuyun; resmî belgeyi noterlikte usulüne uygun imzalayın ve nüshanızı alın. 5. Tüm sayfaların okunaklı fotoğrafını WhatsApp’a iletin; dosya için gereken asıl veya onaylı örneğin teslimini tamamlayın. Tüm konsolosluk vekâletnameleri için yanınızda iki adet vesikalık fotoğraf bulundurun. Türkiye’de boşanma davaları için düzenlenecek vekâletnamelerde de iki vesikalık fotoğraf hazırlayın. Fotoğrafın belgeye eklenmesi ve diğer koşullar, işlem türüne ve düzenleyen makama göre belirlenir. Vekâletname çıkarıldıktan sonra tüm sayfalarının ve varsa karekodunun okunaklı bir fotoğrafını +90 545 271 78 05 numarasının WhatsApp’ına göndermeniz, büromuzdaki işlemlere başlamak için yeterlidir. Dosyaya veya kuruma sunulacak asıl, onaylı örnek, apostil ve tercüme gereksinimi ayrıca tamamlanır; WhatsApp fotoğrafı bu resmî belge koşullarının yerine geçmez.