ОБРАЗЕЦ ОБЪЁМА ДОВЕРЕННОСТИ АДВОКАТУ Место оформления: Турецкое консульство Доверитель: [ИМЯ И ФАМИЛИЯ / НАИМЕНОВАНИЕ КОМПАНИИ] Номер удостоверения личности / паспорта: [ДАННЫЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ / ПАСПОРТА / РЕЕСТРА] Адрес: [АДРЕС ДОВЕРИТЕЛЯ] Представитель / адвокат: Имя и фамилия: Av. Murat Adar Адвокатская палата и регистрационный номер: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 Регистрационный номер TBB: 41837 Номер удостоверения личности Турецкой Республики: 27409600266 Дата рождения: 01.01.1972 Адрес: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul Предмет поручения: Прямое представительство в медиации Объём полномочий: Желаю прямо уполномочить адвоката представлять меня в медиации по [СПОРУ И ДРУГОЙ СТОРОНЕ] либо делу [ДАННЫЕ], подать заявление, участвовать во встречах и переговорах, представлять объяснения и документы и отслеживать протоколы. Заранее оцениваются требования и обязательства, которые можно урегулировать, и условия. Подписание соглашения, мировое соглашение, освобождение, отказ и распоряжение материальным правом отдельно уточняются по моей действительной воле. Участие не означает согласия на любую сумму и предмет. Объём спора и мой статус ясно указываются в документе. Эти тексты служат подготовительными образцами для оформляющего органа. Нотариус или консульство составляет официальный документ после установления личности и волеизъявления. Специальные полномочия определяются конкретным делом и вашим поручением. Этапы оформления доверенности 1. Выберите подходящий образец; согласуйте с адвокатом специальные полномочия и сведения о деле. 2. Запишитесь на нотариальное действие через официальную консульскую систему; изучите перечень документов представительства. 3. Подготовьте действительное удостоверение личности/паспорт, Mavi Kart при наличии, сведения об адвокате и две фотографии на документы. Если вы не знаете турецкого, обратитесь к переводчику, которого принимает представительство. 4. Явитесь лично, прочитайте и одобрите текст и подпишите перед должностным лицом. Предусмотрите полномочие на получение копии у нотариуса в Турции. 5. Сделайте читаемые фотографии всех страниц и QR-кода и отправьте в WhatsApp; согласуйте с бюро передачу необходимых оригинала и заверенной копии. Для любой консульской доверенности возьмите с собой две фотографии на документы. Для доверенности по бракоразводным делам в Турции также подготовьте две такие фотографии. Прикрепление фотографии к документу и остальные условия определяются видом действия и оформляющим органом. После оформления доверенности достаточно отправить читаемые фотографии всех её страниц и QR-кода, если он имеется, в WhatsApp на номер +90 545 271 78 05, чтобы начать работу в нашем бюро. Требования к оригиналу, заверенной копии, апостилю и переводу для подачи в дело или орган выполняются отдельно; фотография в WhatsApp не заменяет эти официальные документы. ======================================== TÜRKÇE ======================================== AVUKATA VEKÂLETNAME KAPSAM ÖRNEĞİ Düzenleme yeri: Türk konsolosluğu Vekâlet veren: [AD SOYAD / ŞİRKET UNVANI] Kimlik / pasaport numarası: [KİMLİK / PASAPORT / SİCİL BİLGİSİ] Adres: [VEKÂLET VERENİN ADRESİ] Vekil / Avukat: Adı ve soyadı: Av. Murat Adar Baro ve sicil numarası: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499 TBB sicil numarası: 41837 T.C. kimlik numarası: 27409600266 Doğum tarihi: 01.01.1972 Adres: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul İşin konusu: Arabuluculukta açık temsil yetkisi Yetki kapsamı: [UYUŞMAZLIĞIN KONUSU VE KARŞI TARAF] hakkında yürütülecek veya [DOSYA BİLGİSİ] ile kayıtlı arabuluculuk sürecinde beni temsil etmek üzere yukarıda belirtilen avukatı açıkça yetkilendirmek istiyorum. Başvurunun yapılması, toplantı ve görüşmelere katılma, uyuşmazlıkla ilgili açıklama ve belgelerin sunulması ve süreç tutanaklarının takibi temsilin konusudur. Anlaşma sağlanması hâlinde hangi talep ve borçların hangi koşullarla düzenlenebileceği önceden değerlendirilmelidir. Sulh, ibra, feragat veya maddi hak üzerinde tasarruf doğuran beyanlar ile anlaşma belgesini imzalama kapsamı gerçek irademe göre ayrıca açıklaştırılır. Görüşmeye katılma yetkisi, her tutarda ve her konuda sınırsız anlaşma iradesi olarak okunmamalıdır. Belgenin düzenlenmesinde uyuşmazlığın kapsamı ve taraf sıfatım açıkça gösterilir. Bu metinler düzenleyen makama sunulacak hazırlık örnekleridir. Noter veya konsolosluk kimlik ve irade tespitiyle resmî belgeyi düzenler. Özel yetkiler somut iş ve talebinize göre belirlenir. Vekâletname çıkarma adımları 1. İşinize uygun örneği seçin; özel yetkileri ve dosya bilgilerini avukatınızla belirleyin. 2. Konsolosluk resmî sisteminden noterlik işlemi için randevu alın; temsilciliğin belge listesini inceleyin. 3. Geçerli kimlik/pasaport, varsa Mavi Kart, avukat bilgileri ve iki vesikalık fotoğrafı hazırlayın. Türkçe bilmiyorsanız temsilciliğin kabul ettiği tercümanla görüşün. 4. Şahsen başvurun; metni okuyup onaylayın, imzayı görevli önünde atın. Türkiye’de noterden örnek alınabilmesi için gerekli yetkiyi de düzenletin. 5. Belgenin tüm sayfalarını ve karekodunu okunaklı çekip WhatsApp’a gönderin; gereken onaylı örnek ve asıl teslimini büromuzla tamamlayın. Tüm konsolosluk vekâletnameleri için yanınızda iki adet vesikalık fotoğraf bulundurun. Türkiye’de boşanma davaları için düzenlenecek vekâletnamelerde de iki vesikalık fotoğraf hazırlayın. Fotoğrafın belgeye eklenmesi ve diğer koşullar, işlem türüne ve düzenleyen makama göre belirlenir. Vekâletname çıkarıldıktan sonra tüm sayfalarının ve varsa karekodunun okunaklı bir fotoğrafını +90 545 271 78 05 numarasının WhatsApp’ına göndermeniz, büromuzdaki işlemlere başlamak için yeterlidir. Dosyaya veya kuruma sunulacak asıl, onaylı örnek, apostil ve tercüme gereksinimi ayrıca tamamlanır; WhatsApp fotoğrafı bu resmî belge koşullarının yerine geçmez.