Servizi legali in Turchia per chi vive all’estero+90 545 271 78 05
Guide al diritto turco

Opposizione del debitore turco: come prosegue il creditore

Dopo l’opposizione all’esecuzione turca: atti notificati, prove, rimedio giudiziario e mediazione commerciale.

Distinguere sospensione e merito

Nell’esecuzione ordinaria senza sentenza un’opposizione tempestiva normalmente sospende la procedura contestata. Non accerta definitivamente che il credito sia inesistente. Acquisite ordine di pagamento, relata o prova di notifica, opposizione e dati del fascicolo. Individuate se la contestazione riguarda importo, firma, interessi o competenza. Per titoli di credito e sentenze valgono regole differenti.

Valutare il rimedio documentale o giudiziario

La rimozione dell’opposizione davanti al giudice dell’esecuzione e l’azione per annullarla sono strumenti distinti. Richiedono prove diverse e hanno termini differenti. Il calcolo deve partire dagli atti procedurali pertinenti, non dalla data della fattura. Nelle controversie commerciali occorre verificare anche se la mediazione costituisce una condizione per la specifica domanda.

Decidere la fase successiva

Riconsiderate conferme di consegna, accettazioni, saldo, solvibilità e costo del contenzioso. La trattativa può essere utile, ma l’accordo deve indicare scadenze, inadempimento e sorte del procedimento esecutivo. Il mandato dall’estero deve distinguere rappresentanza, transazione e rinunce. Una prospettiva favorevole nel merito non equivale alla presenza di beni sui quali eseguire.

Domande sulla procedura

L’opposizione estingue il credito?

No. Può sospendere l’esecuzione ordinaria; il diritto al pagamento viene affrontato con il rimedio appropriato.

Fonti giuridiche

Legge sull’esecuzione e sul fallimento — 2004Codice commerciale turco — 6102
Recupero crediti in Turchia per creditori esteri