Bepaal eerst de bevoegde rechter en opdracht: procederen, verweer, onderhandelen, voorlopige maatregelen of gebruik van de uitspraak in het buitenland.
Bekijk dit rechtsgebied
Echtscheiding in Turkije voor internationale gezinnen
Turkse echtscheiding: bevoegdheid, persoonlijke deelname, kinderen, volmacht en erkenning van buitenlandse uitspraken.
Scheidingsprocedure en gevolgen in Nederland plannen
Vermeld beide nationaliteiten, woonplaatsen, huwelijksdatum, kinderen en eventuele procedures in Nederland of Turkije. De advocaat moet vaststellen of het gaat om een nieuw verzoek, verweer, onderhandeling of gebruik van een al bestaande uitspraak. De bevoegde rechtbank en het toepasselijk recht zijn niet uitsluitend uit de Turkse nationaliteit van één echtgenoot af te leiden. Bespreek betekening wanneer de andere partij in het buitenland woont. Bij een gezamenlijk verzoek volgens artikel 166/3 hoort de rechter beide echtgenoten persoonlijk; een volmacht vervangt die voorwaarde niet. Financiële afspraken, vermogensclaims en wijzigingen van de burgerlijke staat kunnen eigen vervolgstappen vereisen. Vraag ook hoe de Turkse uitkomst in Nederland moet worden gebruikt. De opdracht en kosten moeten de scheiding onderscheiden van een afzonderlijke vermogensprocedure of uitvoering van een betalingsverplichting.
Regelt de scheidingsuitspraak meteen ieder Turks vermogensrecht?
Niet automatisch. Vermogensclaims, eigendomsoverdracht en de uitvoering van afspraken moeten afzonderlijk worden beoordeeld.
Gerelateerde praktische gidsen
Voor te bereiden documenten
Bewaar volledige documenten, bijlagen, enveloppen en elektronische ontvangstgegevens. Noteer betrokken landen, namen, belangrijke data en het gewenste resultaat. Stuur gevoelige originelen pas via een vooraf afgesproken kanaal.
- Huwelijksgegevens, woonadressen en nationaliteiten
- Processtukken en bewijs van betekening
- Afspraken over kinderen, onderhoud en vermogen
Volgende stappen
Eerst worden bevoegdheid, toepasselijk recht, bewijs en termijnen onderzocht. Daarna worden mogelijke procedures, benodigde stukken, persoonlijke aanwezigheid en kosten besproken. Onderteken een volmacht pas nadat de juiste bevoegdheden en vormvereisten zijn gecontroleerd.
Moet ik reizen?
Documenten beoordelen en veel proceshandelingen uitvoeren kan met een passende volmacht vanuit het buitenland. Een rechter, notaris, bank of register kan persoonlijke aanwezigheid of originele documenten verlangen. Bevestig dit voordat u een reis boekt.
Bekijk dit rechtsgebiedBronnen en reikwijdte
Dit is algemene juridische informatie. Een aanvraag schort geen termijn op en vormt geen opdracht. Omvang, honorarium en vertegenwoordigingsbevoegdheid worden vooraf afgesproken. Een uitkomst of doorlooptijd kan niet worden gegarandeerd; de officiële Turkse tekst is bepalend.
Turks Burgerlijk Wetboek — 4721 Internationaal privaatrecht — 5718 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering — 6100 HCCH — Betekeningsverdrag 1965 HCCH — Kinderontvoeringsverdrag 1980