Наемни спорове и освобождаване на имот
Разграничава страната и искането за наем или освобождаване.
Турско консулствоПримерен текст + Стъпки за издаване на пълномощно
Пояснителен текст на този език
ОБРАЗЕЦ ЗА ОБХВАТА НА АДВОКАТСКО ПЪЛНОМОЩНО
Място на издаване: Турско консулство
Упълномощител: [ИМЕ И ФАМИЛИЯ / НАИМЕНОВАНИЕ НА ДРУЖЕСТВО]
Номер на лична карта / паспорт: [ЛИЧНА КАРТА / ПАСПОРТ / РЕГИСТРАЦИОННИ ДАННИ]
Адрес: [АДРЕС НА УПЪЛНОМОЩИТЕЛЯ]
Пълномощник / Адвокат:
Име и фамилия: Av. Murat Adar
Адвокатска колегия и регистрационен номер: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499
Регистрационен номер TBB: 41837
Турски личен идентификационен номер: 27409600266
Дата на раждане: 01.01.1972
Адрес: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul
Предмет на действието: Наемни спорове и освобождаване на имот
Обхват на правомощията:
Упълномощавам адвоката по-горе да ме представлява като [НАЕМАТЕЛ / НАЕМОДАТЕЛ] по [ОПРЕДЕЛЯНЕ НА НАЕМ / ИЗМЕНЕНИЕ / ОСВОБОЖДАВАНЕ / НАЕМНО ВЗЕМАНЕ] за [АДРЕС], да представя договора, плащанията и уведомленията, да изготвя искове и отговори, доказателства и да следи заседанията и решенията.
Предизвестие, медиация, исков или изпълнителен ред зависят от искането. Обещание за освобождаване, нов договор или фактическо предаване имат отделни последици. При споразумение за предаване, ключове и уреждане на дългове съдържанието и правомощията се изясняват допълнително.
Текстовете са подготвителни образци за издаващия орган. Нотариусът или консулството издава официалния документ след установяване на самоличността и волята. Специалните правомощия се определят според конкретното действие и искане.Съответстващ турски текст · Türkçe
AVUKATA VEKÂLETNAME KAPSAM ÖRNEĞİ
Düzenleme yeri: Türk konsolosluğu
Vekâlet veren: [AD SOYAD / ŞİRKET UNVANI]
Kimlik / pasaport numarası: [KİMLİK / PASAPORT / SİCİL BİLGİSİ]
Adres: [VEKÂLET VERENİN ADRESİ]
Vekil / Avukat:
Adı ve soyadı: Av. Murat Adar
Baro ve sicil numarası: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499
TBB sicil numarası: 41837
T.C. kimlik numarası: 27409600266
Doğum tarihi: 01.01.1972
Adres: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul
İşin konusu: Kira uyuşmazlığı ve tahliye davası
Yetki kapsamı:
[KİRALANANIN ADRESİ] hakkındaki [KİRA TESPİTİ / UYARLAMA / TAHLİYE / KİRA ALACAĞI] uyuşmazlığında [KİRACI / KİRAYA VEREN] sıfatıyla beni temsil etmek üzere yukarıda belirtilen avukatı vekil tayin ediyorum. Sözleşme, ödeme ve bildirim belgelerinin sunulması, ilgili dava ve cevapların hazırlanması, delillerin bildirilmesi ve duruşma ile karar işlemlerinin takip edilmesi amaçlanmaktadır.
Ön bildirim, arabuluculuk, dava veya icra yolundan hangisinin uygulanacağı somut talebe göre incelenir. Tahliye taahhüdü vermek, yeni kira sözleşmesi kurmak veya kiralananı fiilen teslim etmek ayrı sonuçlar doğurabilir; bunlar genel dava takibiyle karıştırılmaz. Teslim, anahtar ve borç tasfiyesine ilişkin anlaşma düşünülüyorsa içeriği ve gerekli yetkiler ayrıca açıklaştırılmalıdır.
Bu metinler düzenleyen makama sunulacak hazırlık örnekleridir. Noter veya konsolosluk kimlik ve irade tespitiyle resmî belgeyi düzenler. Özel yetkiler somut iş ve talebinize göre belirlenir.Стъпки за издаване на пълномощно
Изберете подходящия образец; уточнете с адвоката специалните правомощия и данните по делото.
Запазете час за нотариално действие чрез официалната консулска система и прегледайте списъка с документи на представителството.
Подгответе валидна лична карта/паспорт, Mavi Kart, ако имате, данните на адвоката и две снимки. Ако не знаете турски, свържете се с приет от представителството преводач.
Явете се лично; прочетете и одобрете текста и подпишете пред служителя. Включете необходимото правомощие за получаване на препис от нотариус в Турция.
Заснемете четливо всички страници и QR кода и ги изпратете чрез WhatsApp; уточнете с кантората предаването на необходимия оригинал и заверен препис.
Нотариус в ТурцияПримерен текст + Стъпки за издаване на пълномощно
Пояснителен текст на този език
ОБРАЗЕЦ ЗА ОБХВАТА НА АДВОКАТСКО ПЪЛНОМОЩНО
Място на издаване: Нотариус в Турция
Упълномощител: [ИМЕ И ФАМИЛИЯ / НАИМЕНОВАНИЕ НА ДРУЖЕСТВО]
Номер на лична карта / паспорт: [ЛИЧНА КАРТА / ПАСПОРТ / РЕГИСТРАЦИОННИ ДАННИ]
Адрес: [АДРЕС НА УПЪЛНОМОЩИТЕЛЯ]
Пълномощник / Адвокат:
Име и фамилия: Av. Murat Adar
Адвокатска колегия и регистрационен номер: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499
Турски личен идентификационен номер: 27409600266
Адрес: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul
Предмет на действието: Наемни спорове и освобождаване на имот
Обхват на правомощията:
Упълномощавам адвоката по-горе да ме представлява като [НАЕМАТЕЛ / НАЕМОДАТЕЛ] по [ОПРЕДЕЛЯНЕ НА НАЕМ / ИЗМЕНЕНИЕ / ОСВОБОЖДАВАНЕ / НАЕМНО ВЗЕМАНЕ] за [АДРЕС], да представя договора, плащанията и уведомленията, да изготвя искове и отговори, доказателства и да следи заседанията и решенията.
Предизвестие, медиация, исков или изпълнителен ред зависят от искането. Обещание за освобождаване, нов договор или фактическо предаване имат отделни последици. При споразумение за предаване, ключове и уреждане на дългове съдържанието и правомощията се изясняват допълнително.
Текстовете са подготвителни образци за издаващия орган. Нотариусът или консулството издава официалния документ след установяване на самоличността и волята. Специалните правомощия се определят според конкретното действие и искане.Съответстващ турски текст · Türkçe
AVUKATA VEKÂLETNAME KAPSAM ÖRNEĞİ
Düzenleme yeri: Türkiye’de noter
Vekâlet veren: [AD SOYAD / ŞİRKET UNVANI]
Kimlik / pasaport numarası: [KİMLİK / PASAPORT / SİCİL BİLGİSİ]
Adres: [VEKÂLET VERENİN ADRESİ]
Vekil / Avukat:
Adı ve soyadı: Av. Murat Adar
Baro ve sicil numarası: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499
T.C. kimlik numarası: 27409600266
Adres: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul
İşin konusu: Kira uyuşmazlığı ve tahliye davası
Yetki kapsamı:
[KİRALANANIN ADRESİ] hakkındaki [KİRA TESPİTİ / UYARLAMA / TAHLİYE / KİRA ALACAĞI] uyuşmazlığında [KİRACI / KİRAYA VEREN] sıfatıyla beni temsil etmek üzere yukarıda belirtilen avukatı vekil tayin ediyorum. Sözleşme, ödeme ve bildirim belgelerinin sunulması, ilgili dava ve cevapların hazırlanması, delillerin bildirilmesi ve duruşma ile karar işlemlerinin takip edilmesi amaçlanmaktadır.
Ön bildirim, arabuluculuk, dava veya icra yolundan hangisinin uygulanacağı somut talebe göre incelenir. Tahliye taahhüdü vermek, yeni kira sözleşmesi kurmak veya kiralananı fiilen teslim etmek ayrı sonuçlar doğurabilir; bunlar genel dava takibiyle karıştırılmaz. Teslim, anahtar ve borç tasfiyesine ilişkin anlaşma düşünülüyorsa içeriği ve gerekli yetkiler ayrıca açıklaştırılmalıdır.
Bu metinler düzenleyen makama sunulacak hazırlık örnekleridir. Noter veya konsolosluk kimlik ve irade tespitiyle resmî belgeyi düzenler. Özel yetkiler somut iş ve talebinize göre belirlenir.Стъпки за издаване на пълномощно
Изберете подходящия образец; определете данните за делото, страните и специалните правомощия.
Посетете нотариус в Турция с валидна самоличност и посочените по-долу данни на адвоката; при необходимост осигурете преводач и представителни документи.
За пълномощно за развод носете две снимки паспортен формат; за други действия уточнете допълнителните документи с нотариуса.
Проверете самоличността, адреса и правомощията в текста; подпишете официалния документ по съответния ред при нотариуса и получете своя екземпляр.
Изпратете четливи снимки на всички страници чрез WhatsApp; предайте отделно необходимия за делото оригинал или заверен препис.
