Workplace accident claims
Legal claims following an alleged occupational accident.
Turkish consulateSample text + Steps for issuing a power of attorney
Annotated text in this language
SAMPLE SCOPE OF A LAWYER POWER OF ATTORNEY
Place of issue: Turkish consulate
Principal: [FULL NAME / COMPANY NAME]
Identity / passport number: [IDENTITY / PASSPORT / REGISTRATION DETAILS]
Address: [PRINCIPAL’S ADDRESS]
Representative / Lawyer:
Full name: Av. Murat Adar
Bar association and registration number: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499
TBB registration number: 41837
Turkish identity number: 27409600266
Date of birth: 01.01.1972
Address: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul
Subject of the matter: Workplace accident claims
Scope of authority:
I appoint the lawyer above to pursue claims arising from the alleged workplace accident at [PLACE / DATE]; obtain employer, SGK, healthcare and institutional records, prepare proceedings, follow evidence and expert examinations, attend hearings and obtain decisions.
Accident status, responsible parties, heads of loss and SGK procedures may require separate assessment. Health-record access is limited to what the matter needs. Any criminal investigation or insurance claim must be expressly included. Injury or bereavement does not itself establish every entitlement through a general text.
These texts are preparation samples for the issuing authority. The notary or consulate issues the official instrument after establishing identity and intention. Express powers depend on the particular matter and your instructions.Turkish counterpart · Türkçe
AVUKATA VEKÂLETNAME KAPSAM ÖRNEĞİ
Düzenleme yeri: Türk konsolosluğu
Vekâlet veren: [AD SOYAD / ŞİRKET UNVANI]
Kimlik / pasaport numarası: [KİMLİK / PASAPORT / SİCİL BİLGİSİ]
Adres: [VEKÂLET VERENİN ADRESİ]
Vekil / Avukat:
Adı ve soyadı: Av. Murat Adar
Baro ve sicil numarası: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499
TBB sicil numarası: 41837
T.C. kimlik numarası: 27409600266
Doğum tarihi: 01.01.1972
Adres: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul
İşin konusu: İş kazası nedeniyle hukuki takip
Yetki kapsamı:
[OLAY TARİHİ VE YERİ] meydana gelen ve iş kazası olduğu ileri sürülen olaydan doğan hukuki taleplerimin takibi için yukarıda belirtilen avukatı vekil tayin ediyorum. İşveren, SGK, sağlık kuruluşu ve ilgili mercilerdeki dosya ve kayıtların istenmesi; dava dilekçelerinin hazırlanması, delil ve uzman incelemelerinin takibi, duruşmalara katılma ve karar işlemlerinin izlenmesi bu işin kapsamındadır.
Olayın iş kazası niteliği, sorumlular, zarar türleri ve SGK işlemleri ayrı inceleme gerektirebilir. Sağlık verilerine erişim talebi yalnız ilgili işin gerekli kapsamı çerçevesinde değerlendirilir. Ceza soruşturması veya sigorta başvurusu varsa bunların da aynı temsil belgesinde açıkça tanımlanması gerekir. Bedensel zarar ya da yakın kaybı, tek bir genel metinle bütün hakların kesinleştiği anlamına gelmez.
Bu metinler düzenleyen makama sunulacak hazırlık örnekleridir. Noter veya konsolosluk kimlik ve irade tespitiyle resmî belgeyi düzenler. Özel yetkiler somut iş ve talebinize göre belirlenir.Steps for issuing a power of attorney
Choose the appropriate sample and agree express powers and case details with your lawyer.
Book a notarial appointment through the official consular system and read the mission’s document checklist.
Prepare valid identity/passport, any Blue Card, the lawyer’s details and two passport-size photographs. If you do not speak Turkish, arrange an interpreter accepted by the mission.
Attend in person, read and approve the text, and sign before the officer. Include the authority needed to obtain a copy from a notary in Turkey.
Send legible photographs of all pages and the QR code by WhatsApp; arrange delivery of any required certified copy or original with our office.
Notary in TurkeySample text + Steps for issuing a power of attorney
Annotated text in this language
SAMPLE SCOPE OF A LAWYER POWER OF ATTORNEY
Place of issue: Notary in Turkey
Principal: [FULL NAME / COMPANY NAME]
Identity / passport number: [IDENTITY / PASSPORT / REGISTRATION DETAILS]
Address: [PRINCIPAL’S ADDRESS]
Representative / Lawyer:
Full name: Av. Murat Adar
Bar association and registration number: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499
Turkish identity number: 27409600266
Address: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul
Subject of the matter: Workplace accident claims
Scope of authority:
I appoint the lawyer above to pursue claims arising from the alleged workplace accident at [PLACE / DATE]; obtain employer, SGK, healthcare and institutional records, prepare proceedings, follow evidence and expert examinations, attend hearings and obtain decisions.
Accident status, responsible parties, heads of loss and SGK procedures may require separate assessment. Health-record access is limited to what the matter needs. Any criminal investigation or insurance claim must be expressly included. Injury or bereavement does not itself establish every entitlement through a general text.
These texts are preparation samples for the issuing authority. The notary or consulate issues the official instrument after establishing identity and intention. Express powers depend on the particular matter and your instructions.Turkish counterpart · Türkçe
AVUKATA VEKÂLETNAME KAPSAM ÖRNEĞİ
Düzenleme yeri: Türkiye’de noter
Vekâlet veren: [AD SOYAD / ŞİRKET UNVANI]
Kimlik / pasaport numarası: [KİMLİK / PASAPORT / SİCİL BİLGİSİ]
Adres: [VEKÂLET VERENİN ADRESİ]
Vekil / Avukat:
Adı ve soyadı: Av. Murat Adar
Baro ve sicil numarası: İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499
T.C. kimlik numarası: 27409600266
Adres: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul
İşin konusu: İş kazası nedeniyle hukuki takip
Yetki kapsamı:
[OLAY TARİHİ VE YERİ] meydana gelen ve iş kazası olduğu ileri sürülen olaydan doğan hukuki taleplerimin takibi için yukarıda belirtilen avukatı vekil tayin ediyorum. İşveren, SGK, sağlık kuruluşu ve ilgili mercilerdeki dosya ve kayıtların istenmesi; dava dilekçelerinin hazırlanması, delil ve uzman incelemelerinin takibi, duruşmalara katılma ve karar işlemlerinin izlenmesi bu işin kapsamındadır.
Olayın iş kazası niteliği, sorumlular, zarar türleri ve SGK işlemleri ayrı inceleme gerektirebilir. Sağlık verilerine erişim talebi yalnız ilgili işin gerekli kapsamı çerçevesinde değerlendirilir. Ceza soruşturması veya sigorta başvurusu varsa bunların da aynı temsil belgesinde açıkça tanımlanması gerekir. Bedensel zarar ya da yakın kaybı, tek bir genel metinle bütün hakların kesinleştiği anlamına gelmez.
Bu metinler düzenleyen makama sunulacak hazırlık örnekleridir. Noter veya konsolosluk kimlik ve irade tespitiyle resmî belgeyi düzenler. Özel yetkiler somut iş ve talebinize göre belirlenir.Steps for issuing a power of attorney
Choose the sample for your matter and identify the case, parties and express powers.
Apply to a notary in Turkey with valid identity and the lawyer details below; prepare any necessary interpreter and representation documents.
Bring two passport-size photographs for a divorce power of attorney; clarify additional documents for other matters with the notary.
Read the identity, address and powers in the text, sign the official instrument in the required manner and collect your copy.
Send legible photographs of all pages by WhatsApp and complete delivery of the original or certified copy required for the case.
