Неоплаченные счета, исполнительное производство, возражения должника и иностранные решения. Адвокат Мурат Адар, Стамбул.
Следующие шаги
До выбора пути определите должника, основание, сумму, срок и документы. Возражение на платёжное требование зависит от процедуры. Иностранное решение может требовать отдельного допуска к исполнению. Доказанный долг не гарантирует наличие взыскиваемого имущества.
Подробнее об этом направлении
Взыскание для зарубежных кредиторов
До расходов выясните должника, наступление срока, доказательства и вероятный путь исполнения.
Турецкое платёжное требование за рубежом
Сохраните весь документ и подтверждение вручения. Короткий срок реакции зависит от конкретного исполнительного порядка.
Документ определяет порядок взыскания
Установите точного должника, основание платежа, срок и историю расчётов. Счёт, ценная бумага и судебное решение требуют разных процедур. Возражение может остановить обычное исполнение без решения; дальнейший способ зависит от доказательств и закона. Иностранное решение не становится исполнимым только после перевода.
Обоснованность требования, доступные активы и расходы оцениваются отдельно. Для иностранной компании проверяются полномочия подписанта и доверенность. Обязательная коммерческая медиация зависит от конкретного иска. Проверка может начаться за рубежом; документы, перевод и формальная защита подготавливаются для соответствующей стадии.
Вопросы о процедуре
Можно сразу исполнить иностранное решение?
Не автоматически. Требуется проверить его правовое действие в Турции и применимый порядок признания или исполнения.
Документы для подготовки
Сохраните все страницы документов, приложения, конверты и электронные сведения о вручении. Укажите страны, имена, важные даты и желаемый результат. Передавайте конфиденциальные оригиналы только по согласованному каналу.
- Договор, счёт или исполнительный документ
- Срок платежа и произведённые оплаты
- Платёжное требование и подтверждение вручения
Следующие шаги
Сначала проверяются компетенция, применимое право, доказательства и сроки. Затем обсуждаются процедура, документы, участие сторон и расходы. Текст доверенности и специальные полномочия следует проверить до удостоверения.
Нужно ли приезжать?
Изучение документов и многие процессуальные действия возможны через представителя по надлежащей доверенности. Суд, нотариус, банк или регистрирующий орган могут потребовать личного присутствия либо оригиналов. Уточните это до покупки билетов.
Подробнее об этом направленииПодробнее об этом направлении
Источники и пределы информации
Это общая правовая информация. Обращение не приостанавливает срок и не создаёт поручения адвокату. Объём работы, гонорар и полномочия согласуются заранее. Результат и длительность процедуры не гарантируются; официальные турецкие тексты имеют приоритет.
Закон об исполнении и банкротстве — 2004 Обязательственный кодекс Турции — 6098 Торговый кодекс Турции — 6102 Международное частное право — 5718