02Какие документы подготовить нотариусу?
Подготавливают действительное удостоверение доверителя, личные и регистрационные сведения адвоката, предмет поручения и номер дела при наличии. Для развода берут две фотографии. От имени компании могут потребоваться актуальные документы о представительстве и праве подписи.
По общему правилу адвокату не требуется идти к нотариусу вместе с вами. Для не владеющих турецким оценивается необходимость переводчика; при действиях от имени ребёнка или лица с ограниченной дееспособностью отдельно проверяются законное представительство и, при необходимости, разрешение суда.
03Оформление в консульстве по этапам
На Konsolosluk.gov.tr выберите нотариальное действие компетентного представительства. Приходите лично с удостоверением/паспортом, Mavi Kart при наличии, образцом текста и сведениями об адвокате. Для всех консульских доверенностей берите две фотографии на документы.
Документ составляется на турецком. Не владеющие турецким обращаются с переводчиком, которого принимает представительство. Иностранцы уточняют порядок и дополнительные документы в соответствующем представительстве; условия приёма могут различаться.
04Доверенность у иностранного нотариуса
При выборе местного нотариуса заранее определяют требования к форме и специальным полномочиям органа, где документ будет использован в Турции. Проверяют применимость Апостильной конвенции, двусторонних договоров и освобождений к стране и документу. Вне апостиля необходима надлежащая цепочка удостоверения.
Оформляют турецкий перевод и необходимые заверения. Апостиль удостоверяет источник подписи и печати и не исправляет недостаток полномочий, фотографии или формы. Для недвижимости отдельно действуют требования TKGM.
05Развод, опека и семейные дела
Развод и соответствующее семейное дело прямо указываются в тексте. Подготовьте две фотографии и передайте адвокату сведения о супруге, детях и деле. Представительство по имущественному режиму, содержанию, признанию и исполнению отдельно определяют по предмету.
Доверенность автоматически не отменяет процессуальные действия с личным участием. Для развода по соглашению отдельно оценивается требование о личном заслушивании супругов судьёй и порядок конкретного дела.
06Общие и специальные полномочия
Общее полномочие вести дело автоматически не включает продажу недвижимости, дарение, неограниченные операции по банковским счетам или отказ от наследства. Каждый образец обозначает предмет; специальные положения формулируют по вашему действительному волеизъявлению.
Представительство и соглашение в гражданской медиации отличаются от представительства и заявлений в уголовном примирении. По получению и взысканию (ahzu kabz) учитывают статью 73 HMK и разъяснение TBB 2014/25; это не то же самое, что полномочия на мировое соглашение и освобождение от обязательства.
07Срок, отмена и изменения
Документ может ограничиваться сроком или поручением. Для бессрочной доверенности отдельно оцениваются основания прекращения и отмена; нельзя считать её действительной вечно при любых обстоятельствах.
При прекращении полномочий рассматривают оформление отмены у нотариуса или в консульстве и уведомление соответствующих лиц и учреждений. Порядок уведомления суда и последствия по договору с адвокатом оценивают отдельно.
08Расходы, переводчик и экземпляры
Нотариальные и консульские расходы зависят от действия, текста, числа страниц, подписей, экземпляров и перевода. Гонорар адвоката отделён от стоимости оформления. Сумму в старом объявлении нельзя считать текущей фиксированной ценой.
Перед приёмом уточните в органе действующий способ оплаты и перечень документов. После оформления сохраните все страницы с датой, реестровым номером, печатью, подписью и QR-кодом при наличии.
09Начало работы через WhatsApp
После оформления доверенности достаточно отправить читаемые фотографии всех страниц и QR-кода в WhatsApp на +90 545 271 78 05, чтобы начать работу нашего бюро.
Оригинал/заверенную копию для суда или учреждения оформляют отдельно. Копии подходящих консульских документов можно получить у нотариуса в Турции; отдельно оцениваются записанное право получения копии, доступ к реестру и необходимые расходы.
10Кому нужна дополнительная подготовка?
Представители компаний готовят актуальные документы о полномочиях, иностранцы — удостоверения личности и необходимые переводы, владельцы Mavi Kart — карту и другие удостоверения. Правила привлечения свидетелей и переводчика для неграмотных или нуждающихся в помощи при общении устанавливает оформляющий орган.
Один лишь пожилой возраст не всегда означает обязательную медицинскую справку; дееспособность оценивается по обстоятельствам. Сведения адвоката передают, как приведено ниже; если потребуются имя отца или налоговые данные, их следует получить в бюро, а не придумывать.