TÜRKISCHES VERBRAUCHERRECHT · DEUTSCHER RATGEBER
Türkische Verbraucherrechtsbegriffe auf Deutsch
Glossar zu Ausschuss, Verbrauchergericht, Mediation, Vollmacht, Zustellung und Beweissicherung.
Diese Begriffe erleichtern die Orientierung. Übersetzungen sind funktionale Erläuterungen; türkische Rechtsinstitute sind nicht immer identisch mit deutschen.
| Türkisch | Deutsche Erläuterung |
|---|---|
| Tüketici | Verbraucher |
| Tüketici Hakem Heyeti | Gesetzlicher Verbraucherausschuss |
| Tüketici Mahkemesi | Verbrauchergericht |
| Arabuluculuk | Mediation |
| Ayıplı mal / hizmet | Mangelhafte Ware / Dienstleistung |
| Cayma hakkı | Widerrufsrecht |
| Tebligat | Förmliche Zustellung |
| Zamanaşımı | Verjährung |
| Delil tespiti | Gerichtliche Beweissicherung |
| Vekâletname | Vollmacht |
| İcra | Zwangsvollstreckung |
| Maddi / manevi tazminat | Materieller / immaterieller Schadenersatz |