Bu rehberde
Genel vekâlet ile özel yetkinin farkı
Bir vekâletnamede çok sayıda kurum ve dava işleminin sayılması, ad değiştirme hakkına ilişkin özel yetkinin bulunduğunu tek başına göstermez. Vekilin hangi kişiye bağlı hak için dava açacağı ve takip yapacağı açıkça anlaşılmalıdır. Genel metnin sonunda yer alan geniş bir ifade her dosyanın özel yetki sorununu çözmeyebilir.
Dava açmadan önce vekâletin tamamı görülür. Yalnız ilk sayfanın fotoğrafı veya imza bölümü yeterli kontrol sağlamaz. Ad değişikliği, ikinci ad ekleme, ad silme ve soyadı değişikliği gibi talebin gerçek kapsamı belirlenir; ihtiyaç duyulan yetki bu kapsamla uyumlu hazırlanır.
Noter veya Türk dış temsilciliğinde hazırlık
Türkiye'de noter veya yurtdışında Türk dış temsilciliği üzerinden vekâlet hazırlanacaksa avukatın kimlik bilgileri, başvuranın güncel kimliği ve işlem konusu önceden temin edilir. Eski-yeni isim bağlantısı bulunan dosyada kimlik bilgileri ile talep arasında çelişki bırakılmaz. Temsilciliğin güncel belge ve randevu listesi ayrıca kontrol edilir.
İlk görüşmede vekâlet verilmeden önce dosyanın talep ve belge planı kurulabilir. Böylece yanlış konuda vekâlet çıkarıp yeniden noter veya konsolosluk randevusu alma ihtimali azaltılır. Belgenin düzenlenmesi mahkemede kabul kararı çıkacağını göstermez; yalnız temsil yetkisini sağlar.
Yabancı noter belgesi nasıl incelenir?
Yabancı makamda düzenlenen vekâletname için belgenin düzenlendiği ülke, uygulanacak sözleşme, apostil veya diğer tasdik ve Türkçe tercüme ihtiyacı değerlendirilir. Apostil bulunması özel yetkinin eksikliğini gidermez; onay zinciri ile yetkinin içeriği ayrı kontrol konularıdır.
Belgenin aslı, ekleri ve tercümesi birlikte okunur. Tercümede ad-soyadı davasına ilişkin yetkinin doğru yansıtılması önemlidir. Yalnız bir taranmış kopyanın gönderilmesi hangi aşamada yeterli olacağı yönünden avukatla teyit edilir; asıl belgenin gerektiği işlem son güne bırakılmaz.
Vekâlet hangi işlemleri kapsamalı?
Dava açılması, takip, kanun yolu ve karar sonrası tescile ilişkin ihtiyaçlar işin kapsamına göre konuşulur. Feragat, sulh veya başka özel işlemlerdeki yetkiler ayrı hukuki sonuçlar doğurabilir. Gereksiz geniş yetki vermek yerine temsil edilecek işlemler anlaşılır biçimde belirlenmelidir.
Çocuk adına talepte yasal temsil ve velayet belgeleri de gerekir. Vekâletname temsil çatışmasını veya eksik velayet incelemesini kendiliğinden çözmez. Belge kontrolü için mevcut kimlik, nüfus kaydı, talep edilen tam ad, vekâlet metni ve yabancı belge listesi bir arada hazırlanır.
- Başvuran ve avukat bilgileri doğru mu?
- Ad/soyadı hakkına ilişkin yetki açık mı?
- Çocuğa ilişkin temsil belgeleri tamam mı?
- Yabancı belgenin tasdik ve tercümesi uygun mu?
- Karar sonrası işlemler iş kapsamına dahil mi?
Nüfus hukuku araçları
İsim Değiştirme İçin Özel Yetkili Vekâletname — kısa ön bilgi
Bildiğiniz alanları kısaca doldurun; boş bıraktıklarınız özette belirtilir.
Bu konu hakkında sık sorulan sorular
Apostilli vekâlet özel yetki yerine geçer mi?
Hayır. Apostil belgenin doğrulanmasına ilişkindir; vekâletin içindeki yetkinin kapsamı ayrıca incelenir.
Avukatım varsa hiç duruşmaya çağrılmam mı?
Vekille takip mümkündür; ancak mahkemenin gerekli gördüğü kişisel açıklama veya başka işlem ihtiyacı dosyaya göre değişebilir. Kesin katılmama vaadi verilmez.
Başlıca resmî kaynaklar
Mevzuat ve idari uygulama değişebileceği için işlem tarihinde yürürlükteki metin ve ilgili kurumun güncel açıklaması esas alınmalıdır.