يتعلق قرار الترحيل بإخراج الأجنبي من تركيا. تُفحص أسبابه وتاريخ تبليغه والمخاطر في البلد المقصود معاً. وقد توجد قرارات مستقلة للاحتجاز أو حظر الدخول تحتاج إلى إجراءات منفصلة.
التمييز القانوني
بموجب المادة 53 من القانون 6458، يمكن الطعن أمام المحكمة الإدارية خلال سبعة أيام من التبليغ، مع إبلاغ الجهة المصدرة بالدعوى. مع مراعاة رضا الشخص، لا يُنفّذ الترحيل خلال مدة الطعن، ولا حتى انتهاء المحاكمة عند رفع الدعوى في موعدها.
التحضير للخطوة التالية
اجمع القرار كاملاً وسجل التبليغ وأدلة الحياة الأسرية والحالة الصحية والمخاطر الشخصية عند العودة. إذا وُجد احتجاز إداري، تُدرس أيضاً مراجعة مستقلة أمام قاضي الصلح الجزائي.
تعرّف على خياراتك
جهّز طلب استشارة باختيارات قصيرة.
افصل دعوى الترحيل عن ملف الاحتجاز
قد يوجد قرار ترحيل واحتجاز إداري وحظر دخول للشخص نفسه. احتفظ بكل قرار وبالجهة التي أصدرته وسجل تبليغه. مهلة الأيام السبعة في المادة 53 تخص الطعن بقرار الترحيل؛ أما الخروج من مركز الترحيل فيتعلق بقرار آخر. قدّم أدلة الأسرة والصحة ومخاطر العودة الشخصية ضمن تسلسل زمني.
بعد تعديل عام 2024 ترتبط مدة الفصل القضائي البالغة خمسة عشر يوماً باكتمال ملف الدعوى أو الإجراءات القضائية ذات الصلة، وليس تلقائياً بيوم تقديمها. يُتابَع إبلاغ الجهة صاحبة القرار باللجوء إلى المحكمة. النقل إلى مركز آخر لا يعني بدء المهلة السابقة من جديد.
وثائق يمكن تحضيرها
خريطة الإجراءات
- 01
الحصول على قرار الترحيل المكتوب
- 02
تسجيل تاريخ التبليغ وطريقته
- 03
فحص مهلة الدعوى القصيرة واحتياجات الحماية
- 04
تقديم الطعن المناسب وإبلاغ الجهة الإدارية
- 05
مراجعة الاحتجاز بصورة مستقلة ومتابعة المحكمة
أسئلة شائعة
هل الإفراج من المركز يُلغي الترحيل؟
لا. إنهاء الاحتجاز لا يعني إلغاء قرار الترحيل أو حظر الدخول.
معلومات عامة لا تغني عن تقييم ملفك الفردي.
تعرّف على خياراتك
جهّز طلب استشارة باختيارات قصيرة.