Kısa cevap

HAGB, CMK 231’deki koşullarla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasıdır. Beraat ve hapis ertelemesinden farklıdır; 2026 metni, karar tarihi ve geçiş hükümleri birlikte okunur.

01

8 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükteki metin

UYAP güncel CMK 231, 16 Temmuz 2026 tarihli 7589 sayılı Kanunun 15. maddesiyle değişiklikleri içerir; yürürlük tablosunda 31 Temmuz 2026 gösterilir. AYM’nin E.2024/98 dosyasındaki 10 Temmuz 2025 kararı önceki metni konu alır. Yalnız iptal haberinden HAGB’nin tamamen kalktığı sonucu çıkarılmaz. Önceki kararlar, yeni kararlar ve denetim ihlaliyle hüküm açıklama işlemleri ilgili dönemleriyle değerlendirilir.

02

HAGB için hangi koşullar aranır?

Hükmolunan cezanın iki yıl veya daha az hapis ya da adli para cezası olması yanında, önceki kasıtlı suç mahkûmiyeti, tekrar suç işlememe kanaati ve mağdur/kamu zararının giderilmesi gibi koşullar incelenir. Giderilebilir zarar ve kısmi/taksitli giderime ilişkin hükümler ayrı okunur. İşkence, eziyet ve kamu görevlisinin ilgili kötü muamele fiilleri için güncel istisna vardır. Suç adı ve ceza süresi tek başına yeterli değildir.

03

Denetim, kayıt ve müsadere

Yetişkinlerde genel denetim süresi beş yıldır; çocuklara ilişkin özel hükümler farklıdır. Denetim içinde yeni kasıtlı suç ve yükümlülük koşulları değerlendirilir. Başarılı tamamlanmada hükmün kaldırılması ve davanın düşmesi gündeme gelir. HAGB normal mahkûmiyet siciliyle aynı kayda tabi değildir; CMK 231/13 özel kayıt düzenler. Müsadereyle ilgili hükümler ayrıca sonuç doğurabilir; HAGB her tedbiri otomatik kaldırmaz.

04

İlk karara başvuru ve açıklanan hüküm

İlk HAGB kararına güncel m.231/12’de 272/3 saklı kalmak üzere istinaf vardır. 1 Haziran 2024 öncesi ilk kararlar için geçici m.6 önceki itiraz rejimini korur. İhlal nedeniyle açıklanan/yeni kurulan hükümde güncel m.231/11 itiraz ve fıkra şartlarıyla sınırlı inceleme öngörür; eski dosyanın geçiş kuralı ayrıca vardır. İlk karar ve son açıklama kararı aynı kanun yolu başlığı altında birleştirilmez.

05

Dosyadan çıkarılacak tarihler

İlk HAGB tarihi, kesinleşme/denetim başlangıcı, yeni fiilin tarihi, yeni dosyanın sonucu ve hüküm açıklama tebligatı yan yana konur. Yeni soruşturma bulunmasıyla kesinleşmiş kasıtlı suç mahkûmiyeti aynı değildir. Yükümlülük ihlali iddiasında bildirim ve yerine getirememe nedeni ayrıca değerlendirilir. Başvuru, somut dönem ve kanuni şarta bağlanır.

Üç farklı karar
KararTemel ayrım
BeraatMahkûmiyet hükmü kurulmaz
HAGBCMK 231 koşulları ve özel denetim/kayıt
Hapis ertelemesiTCK 51 kapsamında mahkûmiyet ve infaz ertelemesi
06

Kararın tarihine göre değerlendirme

HAGB kararının tarihi, uygulanan düzenleme, sonraki kararlar ve yürürlük değişiklikleri birlikte okunmalıdır. Eski bir internet metnindeki koşullar bütün dosyalara uygulanamaz. Resmî kaynak ve dosyadaki karar kontrol edilerek başvuru yolu belirlenir.

07

Avukata iletilecek belgeler

Gerekçeli karar, tebliğ veya öğrenme bilgisi, önceki başvurular ve denetim dönemine ilişkin belgeler hazırlanır. Başvurunun adı tek başına yeterli değildir; hangi kararın hangi kısmının tartışıldığı açıkça belirtilmelidir.

Bu konuda ayrıntılı rehberler

Ceza İstinaf Başvurusu

Güncel istinaf süresi gerekçeli hükmün tebliğinden itibaren iki haftadır. Kararın tarihi, kanun yoluna açıklık ve geçiş hükümleri birlikte değerlendirilir.

Adli Sicil ve Arşiv Kaydı Nasıl Silinir?

Adli sicilden arşive alma ile arşiv kaydını tamamen silme farklıdır. Kayıt türü ve infazın tamamlandığını gösteren belgelerle uygun başvuru belirlenir.

Yargıtay, AYM ve AİHM: Ceza Dosyasında Karar Araştırması

Doğrulanmış resmî kararlar; avukata erişim, HAGB güvenceleri ve hırsızlık/mala zarar ayrımı üzerinden okunur. Olay, tarih ve sonraki mevzuat birlikte karşılaştırılır.

HAGB Kaldırıldı mı? 2026 Düzenlemesi ve AYM Kararı

HAGB için yalnız 2025 AYM iptal haberine bakılmaz. Güncel CMK 231, 16 Temmuz 2026 tarihli 7589 sayılı Kanunla yeniden düzenlenen metni içerir.

HAGB Kararına İtiraz mı, İstinaf mı?

İlk HAGB kararının tarihi ile ihlal nedeniyle hükmün açıklanması farklıdır. Güncel CMK 231 ve 1 Haziran 2024 geçiş kuralı doğru başvuru yolunu belirler.

HAGB ile Hapis Cezasının Ertelenmesi Arasındaki Fark

HAGB hükmün hukuki sonuçlarıyla, TCK 51 ertelemesi mahkûm edilen hapis cezasının infazıyla ilgilidir. Sicil, denetim ve ihlal sonuçları aynı değildir.

Hapis Cezası Adli Para Cezasına Çevrilir mi?

TCK 50’de kısa süreli hapis için seçenek yaptırımlar düzenlenir. Her hapis cezası paraya çevrilmez; cezanın türü, süre, suç ve özel istisnalar önemlidir.

Sık sorulan sorular

HAGB sabıka kaydı mıdır?

Normal mahkûmiyet adli siciliyle aynı kayıt değildir; özel kayıt ve sonraki açıklama/düşme ayrı değerlendirilir.

HAGB bozulunca her zaman istinaf mı?

İlk HAGB tarihi, güncel m.231/11 ve geçici m.6 birlikte incelenir; açıklama için yol ilk kararla otomatik aynı değildir.

Resmî kaynaklar

Mevzuat ve uygulama değişebileceği için işlem tarihinde yürürlükteki metin ayrıca kontrol edilmelidir.