يثبت الأبوستيل مصدر الوثيقة العامة في إطار الاتفاقية الدولية المنطبقة. لا يثبت صحة كل مضمون ولا يعني استيفاء جميع شروط الطلب لدى الجهة التركية.
الشروط القانونية والفروق المهمة
راجع بلد الإصدار ونوع الوثيقة وانطباق اتفاقية الأبوستيل بين ذلك البلد وتركيا. قائمة الدول وحدها قد لا تكفي مع وجود اعتراضات أو تفاصيل إقليمية. قد ينطبق تصديق آخر أو إعفاء اتفاقي. الترجمة والتوثيق والأبوستيل وظائف مختلفة لا ينبغي طلبها بوصفها بدائل متطابقة.
الوثائق والتحضير العملي
حدد الوثيقة المطلوبة فعلاً، كالميلاد أو الزواج أو السجل الجنائي. راجع الجهة المختصة بالتصديق وترتيب الترجمة. طابق الأسماء والتواريخ مع الجواز. تأكد من شرط الأصل أو حداثة الإصدار قبل دفع تكاليف الشحن والتوثيق.
تعرّف على خياراتك
جهّز طلب استشارة باختيارات قصيرة.
وثائق يمكن تحضيرها
خريطة الإجراءات
- 01
راجع متطلبات الجهة التركية
- 02
حدد المسار الدولي
- 03
صدق وترجم بالترتيب الصحيح
- 04
قدم الشكل المطلوب
أسئلة شائعة
هل يغني الأبوستيل عن الترجمة التركية؟
لا. التصديق والترجمة شرطان منفصلان تحددهما الجهة المستلمة.
معلومات عامة لا تغني عن تقييم ملفك الفردي.
تعرّف على خياراتك
جهّز طلب استشارة باختيارات قصيرة.