خدمات حقوقی ترکیه برای ساکنان خارج+90 545 271 78 05
راهنمای حقوق ترکیه
مسائل حقوقی در ترکیه

ارث در ترکیه برای وارثان خارجی

مدارک وراثت، ملک، وصیت‌نامه، بدهی و مالیات ارث در ترکیه برای وارثان ساکن خارج.

تماس در WhatsApp
معماری مسکونی تاریخی استانبول
پاسخ کوتاه

مدارک وراثت، ملک، وصیت‌نامه، بدهی و مالیات ارث در ترکیه برای وارثان ساکن خارج.

گام‌های بعدی

از فوت، رابطه خانوادگی و وارث‌بودن شروع کنید. گواهی، جست‌وجوی دارایی، مالیات، ثبت و تقسیم مراحل جدا هستند. ملک ترکیه و دارایی خارجی می‌توانند قانون متفاوت داشته باشند. در بدهی یا رد، مهلت و اعمال قبول را پیش از تقسیم بررسی کنید.

بررسی این حوزه

وکیل ارث در ترکیه

احراز وراث، جستجوی اموال، بدهی، ثبت، تقسیم و اختلاف را پیش از تعیین مأموریت از هم جدا کنید.

ارث بردن ملک

وراث را احراز، مالکیت و بدهی را بررسی و تشریفات مالیاتی و ثبتی مناسب را انجام دهید.

ارث برای خارجیان

تابعیت خارجی خودکار مانع ارث نیست. قانون حاکم، اثبات خویشاوندی و محدودیت زمین جداگانه ارزیابی می‌شوند.

گواهی وراث ترکیه

گواهی veraset ilamı وراث و سهم‌ها را تعیین می‌کند. به‌تنهایی اموال را نمی‌یابد یا انتقال و همه اختلاف‌ها را تمام نمی‌کند.

مراحل رسیدگی به ترکه

احراز وراث، گشودن وصیت، اداره ترکه و انتقال دارایی ممکن است به روندهای مختلف نیاز داشته باشد.

تحقیق درباره ترکه

دارایی و بدهی از راه درخواست‌های قانونی با اختیار بررسی می‌شود. دسترسی نامحدود به اطلاعات مالی وعده داده نمی‌شود.

حساب بانکی متوفی

برداشت به حق ارث، اختیار و شرایط قانونی بانک بستگی دارد. دانستن شماره حساب اجازه برداشت نیست.

رد ارث

حقوق ترکیه عموماً مهلت سه‌ماهه دارد. آغاز، وضعیت ویژه و اعمال احتمالی قبول ارث باید اختصاصی بررسی شوند.

وصیت‌نامه

شکل، اهلیت، محتوا، قانون حاکم و سهم‌های محفوظ را بررسی کنید. وصیت خارجی خودکار برای هر دارایی ترکیه مؤثر نیست.

سهم محفوظ ارث

برخی بستگان نزدیک حقوق حمایت‌شده دارند. نقض سهم به قانون، ساختار خانواده و محاسبه ترکه بستگی دارد.

اختلافات ارث

موضوع می‌تواند وراث، وصیت، انتقال زمان حیات یا تقسیم باشد. خواسته، طرف‌ها و دلایل درست لازم است.

اموال بستگان ترک

فوت، رابطه خویشاوندی و نشانه‌های مشخص مرتبط با ملک، بانک یا شرکت را تأیید کنید.

وراثت، دارایی و ثبت را جدا بررسی کنید

قانون حاکم بر ارث طبق قواعد حقوق بین‌الملل خصوصی ترکیه بررسی می‌شود؛ ملک واقع در ترکیه نیازمند توجه جداگانه است. سند وراثت خارجی خودبه‌خود جای سند ترکی را نمی‌گیرد. تابعیت‌های متوفی، تاریخ فوت، رابطه خانوادگی، وصیت‌نامه و دارایی شناخته‌شده را مشخص کنید.

گواهی وراثت فهرست کامل دارایی و تضمین نبود بدهی نیست. اظهارنامه مالیاتی، ثبت ملک، دریافت موجودی بانک و تقسیم مراحل جداگانه دارند. امکان رد ارث و مهلت آن باید پیش از تصرف بررسی شود. وکالت‌نامه باید تحقیق، دعوا، دریافت پول و فروش را به‌طور روشن تفکیک کند.

پرسش‌های این روند

آیا سند خارجی فوراً ملک ترکیه را منتقل می‌کند؟

خیر. اثر سند و مراحل محلی وراثت، مالیات و ثبت باید جدا بررسی شود.

مدارک لازم برای آماده‌سازی

همه صفحات، پیوست‌ها، پاکت‌ها و سوابق ابلاغ الکترونیکی را نگه دارید. کشورها، نام‌ها، تاریخ‌ها و نتیجه مطلوب را مشخص کنید. مدارک حساس را فقط از راه ارتباطی توافق‌شده بفرستید.

  • گواهی فوت و مدارک خویشاوندی
  • وصیت‌نامه، گواهی وراث و بدهی‌های معلوم
  • اطلاعات املاک، حساب‌ها و شرکت‌های ترکیه

گام‌های بعدی

ابتدا صلاحیت، قانون حاکم، دلایل و مهلت‌ها بررسی می‌شود. سپس روند، مدارک، لزوم حضور و هزینه‌ها تعیین می‌گردد. متن و اختیارات ویژه وکالت‌نامه را پیش از امضا یا تصدیق بررسی کنید.

آیا باید سفر کنم؟

بررسی مدارک و بسیاری از اقدامات با وکالت‌نامه مناسب از خارج ممکن است. دادگاه، دفتر اسناد رسمی، بانک یا اداره ثبت ممکن است حضور شخصی یا اصل مدارک را بخواهد. پیش از رزرو سفر این موضوع را روشن کنید.

بررسی این حوزه

بررسی این حوزه

منابع و دامنه

این مطالب اطلاعات عمومی حقوقی است. درخواست، مهلتی را متوقف نمی‌کند و قرارداد وکالت ایجاد نمی‌کند. دامنه کار، حق‌الوکاله و اختیارات پیشاپیش توافق می‌شود. نتیجه و مدت تضمین نمی‌شود و متن رسمی ترکی ملاک است.

قانون مدنی ترکیه — 4721 حقوق بین‌الملل خصوصی — 5718 Invest in Türkiye — خرید ملک HCCH — متن کنوانسیون آپوستیل

از وضعیت خود شروع کنید

تماس در WhatsApp