TURKIJE · NEDERLAND · BELGIË
Advocaat voor naamswijziging en correctie van burgerlijke stand in Turkije
Verschillende namen op twee paspoorten, een verkeerde geboortedatum of een Turks register dat niet is bijgewerkt? Bepaal welke stap past en bereid de documenten voor met een advocatenkantoor in İstanbul.

Welke stap past bij uw situatie?
Documenten vergelijken
Noteer naam, datum, instantie en de handeling achter ieder verschil.
De juridische route bepalen
Onderscheid schrijffout, ontbrekende melding, gerechtelijke wijziging en erkenning van een buitenlandse beslissing.
Vertegenwoordiging voorbereiden
Laat volmachtbevoegdheden en eisen voor vertaling en authenticatie controleren.
De registratie controleren
Controleer definitieve status, het Turkse register en aparte aanvragen bij buitenlandse instanties.
De 12 Nederlandstalige gidsen
Uw voornaam wijzigen in Turkije
Voornaam wijzigen in het Turkse register: gegronde redenen, bewijs, de rechtbank en begeleiding vanuit Nederland of België.
Lees de gids →02Uw achternaam wijzigen in Turkije
Turkse achternaam, huwelijk, scheiding en Nederlandse documenten: kies de juiste route en verzamel passend bewijs.
Lees de gids →03Het Turkse bevolkingsregister laten corrigeren
Onjuiste Turkse registratie: administratieve schrijffout, gerechtelijke correctie, huwelijk en bewijs vanuit Nederland.
Lees de gids →04Een geboortedatum in Turkije laten corrigeren
Werkelijke geboortedatum, Nederlandse en Turkse akten, medische gegevens en gevolgen van een Turkse leeftijdscorrectie.
Lees de gids →05Verschillende namen in Nederlandse en Turkse documenten
BRP, paspoort, naturalisatie en Turkse naam: bepaal de oorzaak van afwijkingen voordat u een procedure begint.
Lees de gids →06Volmacht voor een Turkse advocaat vanuit Nederland
Consulaire of notariële volmacht, bijzondere bevoegdheden, apostille en begeleiding in Turkije vanuit Nederland of België.
Lees de gids →07Apostille en vertaling van documenten voor Turkije
Nederlandse en Belgische akten, vonnissen en volmachten: kies het juiste document en de passende authenticatie en vertaling.
Lees de gids →08Buitenlandse scheiding en beslissingen in Turkije erkennen
Nederlandse of Belgische scheiding registreren, rechterlijke erkenning en de werking van buitenlandse naamsbeslissingen in Turkije.
Lees de gids →09Geboorte, huwelijk en overlijden vanuit het buitenland melden
Nederlandse en Belgische burgerlijke stand: gebeurtenissen melden en ontbrekende vermeldingen in het Turkse register oplossen.
Lees de gids →10Dubbele nationaliteit, Mavi Kart en naamswijziging
Naamverschillen na naturalisatie, dubbele nationaliteit en Mavi Kart: bepaal de juiste Turkse registratie en procedure.
Lees de gids →11Benodigde documenten: Turks uittreksel en Formül A, B, C
Kies het juiste Turkse bevolkingsregisteruittreksel, geboorte- of huwelijksdocument voor Nederlandse en Belgische instanties.
Lees de gids →12Na de uitspraak: registratie, documenten en veelgestelde vragen
Onherroepelijkheid, Turkse registerinschrijving en aanpassing van Nederlandse of Belgische stukken na een naamsuitspraak.
Lees de gids →Begeleiding vanuit het buitenland
Het kantoor begeleidt zaken naar Turks recht vanuit İstanbul. Vermeld uw woonland, nationaliteiten en de gewenste gesprekstaal. Beschikbaarheid van die taal tijdens een afspraak en de omvang van de opdracht worden met het kantoor afgestemd.
Advocaat Murat Adar · Balie İstanbul nr. 1 · Registratienummer 21499
Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul / Turkije
Honorarium en omvang van de opdracht →Uw aanvraag voorbereiden
U kunt ons ook een spraakbericht sturen.
Bericht via WhatsApp →Informatie en contactverzoek
Uw gegevens dienen om een contactverzoek voor te bereiden. De knop opent WhatsApp met een aanpasbaar concept. Dit formulier verstuurt geen gegevens naar een database van de website en vormt geen opdracht. U kunt eerst het probleem omschrijven zonder documenten mee te sturen.
Officiële bronnen en juridisch kader
- Turks Burgerlijk Wetboek nr. 4721, artikel 27
- Wet nr. 5490, artikelen 35, 36 en 27/A
- Wet nr. 5718: erkenning en tenuitvoerlegging (artikelen 50–59)
- Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering nr. 6100, artikel 74
- Turks ministerie van Buitenlandse Zaken: consulaire vragen
- NVI: meerdere nationaliteiten en identiteitsgegevens
- Rijksoverheid: voornaam of achternaam veranderen
- RvIG: naamswijziging en naamgebruik in de BRP
- NederlandWereldwijd: naamswijziging vanuit het buitenland
Algemene informatie over Turks recht. Bevoegdheid, toepasselijk recht en documenten hangen van het dossier af. Er wordt geen uitkomst of vaste doorlooptijd gegarandeerd.