Nederlands

Advocaat Murat Adar · Balie İstanbul nr. 1 · Registratienummer 21499

Naamswijziging in Turkije: kosten en aanvragen vanuit het buitenland

De kosten hangen af van het verzoek en het bewijs. Wonen in het buitenland brengt ook vragen over volmacht, vertaling en buitenlandse registers mee. Deze pagina betreft een Turkse procedure, geen Nederlandse of Belgische naamswijzigingsprocedure.

Vraag naar werkzaamheden en kosten

De procedure in drie stappen

  1. Rechterlijke beslissing in Turkije

  2. Onherroepelijkheid en Turks register

  3. Afzonderlijke procedure voor buitenlandse registers

Begrippen op deze pagina
Ad değişikliği
Naamswijziging via de rechter
Kayıt düzeltme
Correctie van een registervermelding
Kesinleşme
Onherroepelijkheid van de rechterlijke beslissing
Vekâletname
Volmacht

Wat omvat het honorarium?

Vraag een schriftelijke omschrijving van verzoekschrift, bewijs, zittingen, onherroepelijkheid en registratie. Gerechtskosten, notariële stukken, vertalingen en hoger beroep moeten apart worden vermeld. Er is geen vaste totaalprijs voor alle zaken.

Voorbereiding vanuit het buitenland

Geef uw huidige en gewenste volledige naam, redenen, nationaliteit en woonland op. Meld buitenlandse beslissingen, dubbele nationaliteit en verschillen tussen documenten. Bevoegdheid, vertegenwoordiging en eventuele persoonlijke aanwezigheid worden per zaak beoordeeld.

Volmacht en documenten

Controleer de benodigde bevoegdheden voordat u een consulaire of buitenlandse notariële volmacht regelt. Buitenlandse stukken kunnen legalisatie en beëdigde vertaling vereisen. Laat eerst bepalen welke stukken en vorm nodig zijn. Volmachten bij Turkse consulaten worden in het Turks opgesteld. Als u geen Turks spreekt, stem dan vóór de afspraak met het consulaat af welke beëdigde tolk nodig is.

Na de uitspraak

Onherroepelijkheid en inschrijving in het Turkse register zijn afzonderlijke stappen. Een Turks vonnis wijzigt buitenlandse paspoorten en registers niet automatisch. Vraag de ontvangende instantie naar haar eisen.

Kan alles zonder reis worden geregeld?

Vertegenwoordiging kan mogelijk zijn; de rechter kan persoonlijke deelname verlangen. Een vaste duur of uitkomst wordt niet gegarandeerd.

Wat is nodig voor een kostenbeoordeling?

Beschrijf de gewenste wijziging, redenen, woonplaats en beschikbare documenten. Werkzaamheden en betalingsvoorwaarden kunnen daarna schriftelijk worden besproken.

Advocaat Murat Adar

Advocaat Murat Adar · Balie İstanbul nr. 1 · Registratienummer 21499

Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul / Turkije

UETS: [16590-95277-99302]

+90 545 271 78 05

Vraag naar werkzaamheden en kosten

Algemene informatie over Turks recht. ADAR Hukuk is een particulier advocatenkantoor in İstanbul, geen overheidsinstantie. Nederlandstalige inhoud garandeert geen Nederlandstalig gesprek of tolk; bespreek uw taalbehoefte bij contact.

U kunt ons ook een spraakbericht sturen.

Officiële bronnen

WhatsApp