ADAR HUKUK
Vastgoedgeschillen in Turkije voor buitenlandse kopers
Dossiervoorbereiding bij niet-oplevering, betwiste eigendomsoverdracht, gebreken of gebruik van een volmacht.
Bepaal welke transactie is voltooid
Reservering, voorlopige overeenkomst, betaling, oplevering en eigendomsregistratie zijn verschillende stappen. Een bankbewijs is geen eigendomsakte. Noteer perceel, verkoper, contractspartij en betalingsontvanger. Houd een verblijfs- of nationaliteitsdoel apart van het vastgoedrechtelijke resultaat.
Vergelijk beloften met bewijs
Leg contract, projectinformatie, beloofde kenmerken, opleverdatum, betalingsschema en wijzigingen naast elkaar. Dateer foto’s en benoem het aangetoonde gebrek. Bewaar aanmaningen, antwoorden en latere afspraken volledig. Bepaal of oplevering, registratie, terugbetaling of schadevergoeding wordt gezocht; deze verzoeken zijn niet onderling uitwisselbaar.
Controleer register en vertegenwoordiging
Onderzoek het actuele register en eventuele beperkingen afzonderlijk van betalingen. Een voorlopige overeenkomst draagt op zichzelf geen eigendom over. Bij vertegenwoordiging zijn volledige volmacht en transactiestukken nodig. Vervalsing, bevoegdheidsoverschrijding en contractbreuk zijn verschillende kwesties. Een aangifte corrigeert het eigendomsregister niet automatisch.
Scheid recht, bevoegdheid en uitvoering
Een eigendomsvordering en een contractuele geldvordering kunnen een andere beoordeling vereisen. Toepasselijk recht, internationale bevoegdheid en werking van een buitenlandse uitspraak zijn afzonderlijke vragen. Voor een voorlopige maatregel zijn concreet risico en bewijs nodig. Betekening en feitelijke inning worden naast het verkrijgen van een uitspraak beoordeeld; maatregel en betaling zijn niet gegarandeerd.
Vragen
Zorgt een aangifte dat het vastgoed op mijn naam komt?
Niet automatisch. Civiele register- en contractvorderingen moeten afzonderlijk worden beoordeeld.
Officiële bronnen
Verwante gidsen
Algemene informatie. De procedure en mogelijke uitkomst hangen af van de stukken en omstandigheden van de individuele zaak.