برای هر دارایی کشور، تاریخ کسب، مالک ثبت‌شده، منبع وجه و بدهی باقی‌مانده را ثبت کنید. دارایی بیرون از ترکیه را نیز وارد فهرست کنید. فرض نکنید رسیدگی ترکیه می‌تواند مستقیماً دفتر ثبت خارجی را تغییر دهد. مالکیت، طلب مالی احتمالی و راه عملی رسیدن به نتیجه سه پرسش جداگانه هستند.
02
داستان کسب دارایی اهمیت دارد
خانه خریداری‌شده در دوران ازدواج، ارث و هدیه ممکن است تحلیل متفاوتی بخواهند. نظام مالی زوجین، توافق‌ها و تغییر تابعیت یا اقامت باید بررسی شود. ثبت دارایی به نام یکی از همسران پاسخ همه مطالبات مالی نیست. همچنین نباید تقسیم خودکار هر دارایی به دو سهم مساوی را برای هر پرونده فرض کرد.
03
اطلاعات را به مدارک قانونی پیوند دهید
قراردادها، اطلاعات مالکیت، سوابق پرداخت و مانده وام به توضیح تأمین وجه کمک می‌کنند. مدارکی را که قانوناً در اختیار دارید حفظ کنید و کمبودها را مشخص سازید. ورود بدون اجازه به حساب یا دستگاه دیگران راه گردآوری دلیل نیست. تاریخ‌ها و منبع پول اغلب از تخمین بی‌پشتوانه مجموع ثروت مفیدتر هستند.
04
مطالبه و اجرا را با هم برنامه‌ریزی کنید
درباره نیاز به دعوای مالی جدا یا اقدام در خارج گفت‌وگو کنید. اگر خطر انتقال دارایی وجود دارد، تدابیر موقت بر اساس واقعیت‌های پرونده ارزیابی می‌شوند. رأی مالی خارجی ممکن است در ترکیه به اجرا نیاز داشته باشد و رأی ترکیه نیز در کشور محل دارایی به روند جداگانه. این مسائل باید پیش از امتیاز دادن در توافق روشن شوند.
05
پیش از گام بعدی
دارایی و بدهی را بر اساس کشور و تاریخ مرتب کنید.
ارث و هدیه را جداگانه مشخص کنید.
کشور لازم برای اجرای نتیجه را تعیین کنید.
راهنماهای کاربردی برای خانواده‌های میان چند کشور
برای فارسی‌زبانان، محل صدور سند و ماهیت حقوقی آن اهمیت دارد؛ زبان سند به‌تنهایی تعیین‌کننده نیست. رأی دادگاه، ثبت واقعه ازدواج یا طلاق و سند مذهبی الزاماً کارکرد یکسانی در ترکیه ندارند. تابعیت، اقامت و نتیجه مورد نیاز در هر کشور باید جداگانه روشن شود. مسیر تأیید سند خارجی نیز بر اساس کشور صادرکننده و قواعد قابل اعمال بررسی می‌شود، نه یک فرض مشترک برای همه کشورها.
منابع حقوقی
قوانین و روندها ممکن است تغییر کنند. پیوندهای رسمی مبنای حقوقی را نشان می‌دهند؛ ارزیابی فردی همیشه به واقعیات و مدارک وابسته است.
آمادگی برای جلسه نخست، تنظیم توافق طلاق بین‌المللی و سامان‌دهی اطلاعات دارایی خارج از کشور. این راهنماها به روند ترکیه می‌پردازند؛ آثار تصمیم در ایران یا کشور دیگری باید جداگانه بررسی شود.
