لطفاً پرسش خود را در واتساپ بنویسید. در کوتاهترین زمان ممکن به شما پاسخ خواهیم داد.•
صفحه اصلی•
طلاق در ترکیه•
طلاق از خارج با وکالتنامه•
حضانت، نفقه و تقسیم اموال•
شناسایی حکم طلاق خارجی•
راهنماهای کاربردی برای خانوادههای میان چند کشور•
درباره مراد آدار•
تماس•
طلاق و حقوق خانواده ترکیه • پروندههای بینالمللی
حضانت، نفقه و تقسیم اموال
وضعیت کودک، حمایت مالی و دارایی زوجین. راهنمای حرفهای فارسی درباره طلاق در ترکیه، پیگیری پرونده از خارج با وکالتنامه، حضانت و نفقه، تقسیم داراییهای زوجین و اثر حکم طلاق خارجی در ترکیه. گفتوگوی نوشتاری اولیه فارسی قابل هماهنگی است؛ ترجمه مدارک و خدمات مترجم جدا تعیین میشوند.
حضانت و ملاقات بر اساس مصلحت واقعی کودک تعیین میشود. مراقبت روزمره، مدرسه، سلامت، ثبات روابط و خطر جابهجایی فرامرزی ممکن است اهمیت داشته باشد.
در ترکیه درصد ثابت و واحدی برای نفقه وجود ندارد؛ نیاز، درآمد، هزینه و دلیل بررسی میشود. درباره اموال ابتدا رژیم مالی حاکم و سپس تاریخ، منبع تأمین، بدهی و محل هر دارایی تحلیل میشود.
02
توافقی یا اختلافی
هر مسیر شرایط متفاوتی برای حضور، توافق و دلیل دارد.
در صورت اعمال ماده ۱۶۶/۳ قانون مدنی ترکیه، طلاق توافقی مستلزم دستکم یک سال ازدواج، درخواست مشترک یا پذیرش، اعلام اراده آزاد شخصی در برابر قاضی و تأیید توافق درباره آثار مالی و کودکان است. امضای توافقنامه به تنهایی ازدواج را منحل نمیکند.
در طلاق اختلافی باید وقایع، مبنای قانونی، ادله مشروع و خواستههای موقت با دقت ارائه شود. نشانی طرف مقابل در خارج روند ابلاغ را پیچیدهتر و معمولاً طولانیتر میکند.
آمادهسازی مسائل نفقه، کودک و اموال
افزایش نفقه یا وصول اقساط عقبافتاده؟
برای تغییر مبلغ، حکم قبلی، مبلغ، شرط تعدیل، نیازها و توان مالی پیشین و فعلی مقایسه میشوند. مدارک مسکن، آموزش، سلامت و درآمد را با تاریخ آماده کنید. برای بدهی، جدول ماهانه مبلغ سررسیدشده، پرداختشده و مانده لازم است. افزایش مبلغ به معنای وصول خودکار بدهی قدیمی نیست.
درآمد خارجی و اموال ترکیه
درآمد خارج و دارایی شناختهشده در ترکیه را جدا کنید. وکیل ترکیه به همه حسابهای بانکی خارجی دسترسی آزاد ندارد. روش قانونی به عنوان اجرایی، مدارک و محل درآمد یا مال بستگی دارد؛ نشانی یا حساب شناختهشده تضمین وصول نیست.
کودک، مهریه و اموال بررسی جدا میخواهند
پیش از انتقال کودک به کشور دیگر، اقامت معمول، تصمیمهای والدینی و رضایت لازم بررسی شوند. برای هر مال، کشور، تاریخ، تأمین مالی و بدهی را بنویسید. مهریه و نفقه با تقسیم اموال یکی نیستند؛ گذرنامه یا نام ثبتشده در سند مالکیت همه پاسخهای حقوقی را تعیین نمیکند.
برای فارسیزبانان، محل صدور سند و ماهیت حقوقی آن اهمیت دارد؛ زبان سند بهتنهایی تعیینکننده نیست. رأی دادگاه، ثبت واقعه ازدواج یا طلاق و سند مذهبی الزاماً کارکرد یکسانی در ترکیه ندارند. تابعیت، اقامت و نتیجه مورد نیاز در هر کشور باید جداگانه روشن شود. مسیر تأیید سند خارجی نیز بر اساس کشور صادرکننده و قواعد قابل اعمال بررسی میشود، نه یک فرض مشترک برای همه کشورها.
ADAR HUKUK · FA
حقوق خانواده ترکیه: کتابخانه بینالمللی
پاسخهای عملی درباره دادگاه، طلاق، دلیل، مدارک، فرزند، حمایت مالی، اموال و احکام خارجی.
آمادگی برای جلسه نخست، تنظیم توافق طلاق بینالمللی و ساماندهی اطلاعات دارایی خارج از کشور. این راهنماها به روند ترکیه میپردازند؛ آثار تصمیم در ایران یا کشور دیگری باید جداگانه بررسی شود.