ADAR HUKUKفارسی • TÜRKİYE

طلاق و حقوق خانواده ترکیه • پرونده‌های بین‌المللی

طلاق در ترکیه

صلاحیت، قانون حاکم و روند رسیدگی. راهنمای حرفه‌ای فارسی درباره طلاق در ترکیه، پیگیری پرونده از خارج با وکالت‌نامه، حضانت و نفقه، تقسیم دارایی‌های زوجین و اثر حکم طلاق خارجی در ترکیه.

صلاحیت • قانون حاکم • رسیدگی

صرف ارتباط با ترکیه، دادگاه و قانون حاکم را تعیین نمی‌کند.

تابعیت، اقامتگاه و محل اقامت معمول هر همسر، آخرین محل زندگی مشترک، کشور ازدواج، محل کودکان و دارایی‌ها و هر پرونده خارجی باید هم‌زمان بررسی شود. صلاحیت بین‌المللی دادگاه ترکیه و قانون قابل اعمال دو مسئله جدا هستند.

اگر رسیدگی در ترکیه مناسب باشد، خواسته‌ها، نشانی‌ها و ادله قانونی باید دقیق تنظیم شوند. ابلاغ بین‌المللی و ترجمه می‌تواند بر مهلت پاسخ، جلسه و قطعی شدن حکم اثر بگذارد.

  • همه تابعیت‌ها و محل‌های اقامت واقعی را مشخص کنید.
  • پرونده و حکم خارجی را بررسی کنید.
  • طلاق را از کودک، نفقه و اموال تفکیک کنید.
  • کشور محل شناسایی یا اجرای حکم را تعیین کنید.

توافقی یا اختلافی

هر مسیر شرایط متفاوتی برای حضور، توافق و دلیل دارد.

طلاق توافقی طبق ماده ۱۶۶/۳ مستلزم دست‌کم یک سال ازدواج، درخواست مشترک یا پذیرش، اعلام اراده آزاد شخصی در برابر قاضی و تأیید توافق درباره آثار مالی و کودکان است. امضای توافق‌نامه به تنهایی ازدواج را منحل نمی‌کند.

در طلاق اختلافی باید وقایع، مبنای قانونی، ادله مشروع و خواسته‌های موقت با دقت ارائه شود. نشانی طرف مقابل در خارج روند ابلاغ را پیچیده‌تر و معمولاً طولانی‌تر می‌کند.

پرسش‌های متداول

ده پاسخ کاربردی پیش از اقدام در ترکیه.

آیا بدون سفر به ترکیه می‌توانم طلاق بگیرم؟

در پرونده مناسب، اقدامات زیادی با وکالت‌نامه ویژه انجام می‌شود؛ با این حال حضور شخصی، به‌ویژه برای شنیدن اظهارات زوجین در طلاق توافقی، ممکن است الزامی باشد.

آیا از خارج می‌توانم از همسر ترک خود طلاق بگیرم؟

گاهی بله، پس از بررسی صلاحیت، قانون حاکم، نشانی همسر و پرونده‌های موازی. تابعیت ترکی یکی از زوجین به تنهایی پاسخ کامل نیست.

حضانت کودک چگونه تعیین می‌شود؟

مصلحت، امنیت، مراقبت و رشد واقعی کودک معیار است. تابعیت یا جنسیت والد به‌طور خودکار تصمیم را تعیین نمی‌کند.

نفقه در ترکیه چگونه محاسبه می‌شود؟

درصد ثابتی وجود ندارد. نیازها، توان مالی، تعهدات، وضعیت کودک و ادله هر پرونده بررسی می‌شود.

اموال زوجین چگونه تقسیم می‌شود؟

ابتدا رژیم مالی قابل اعمال و سپس تاریخ و منبع خرید، بدهی‌ها و توافق‌ها برای هر دارایی بررسی می‌شود. دعوای اموال می‌تواند جدا باشد.

طلاق در ترکیه چقدر طول می‌کشد؟

مدت قابل تضمین نیست. توافق یا اختلاف، ابلاغ خارجی، دلایل، کارشناسی، جلسات و اعتراض بر زمان اثر دارند.

ADAR HUKUK

از کشورها، تاریخ‌ها و اسناد شروع کنید.

محل زندگی، تابعیت‌ها، کشور ازدواج، فرزندان و هر پرونده یا حکم موجود را بنویسید تا مسائل مربوط به حقوق ترکیه مشخص شود.