ADARHUKUKAv. Murat Adar · İstanbul
ADAR HUKUK · Identität, Befugnisse und Dokumentenübergabe

Anwaltsvollmacht für die Türkei

Alle Schritte zur Bevollmächtigung eines Rechtsanwalts bei einem Notar in der Türkei oder einem türkischen Konsulat im Ausland. Bereiten Sie die Unterlagen vor, bestimmen Sie die erforderlichen Befugnisse und beginnen Sie die rechtliche Vertretung.

Av. Murat Adar · Aktualisiert: 29. Oktober 2026

Anwaltsvollmacht für die Türkei

Drei Ausstellungswege im Vergleich

PunktNotar in der TürkeiTürkisches KonsulatAusländischer Notar
AntragNotariat in der TürkeiZuständige Auslandsvertretung; NotariatsterminZuständige Stelle im Aufenthaltsstaat
SpracheTürkisch; nötigenfalls DolmetscherTürkisch; nötigenfalls akzeptierter DolmetscherÖrtlicher Text und türkische Übersetzung für die Türkei
LichtbilderZwei bei Scheidung; weitere Anforderungen gesondertZu jedem Konsulatstermin zwei Passbilder mitbringenNach Geschäft und Anforderungen der türkischen Empfangsstelle
BeglaubigungKeine ausländische Beglaubigung für türkische UrkundenKeine Apostille für türkische Konsulatsurkunden zur Verwendung in der TürkeiApostille oder Beglaubigungskette unter Beachtung von Abkommen und Befreiungen
ÜbermittlungBeginn mit WhatsApp-Fotos; Original/beglaubigte Abschrift zusätzlichLesbare Seiten und QR-Code; gegebenenfalls Abschrift beim türkischen NotarFotos zur Vorbereitung; Original, Beglaubigung und Übersetzung zusätzlich

Erforderliche Angaben und Unterlagen

Türkisches Konsulat

Av. Murat Adar

Vor- und Nachname
Av. Murat Adar
Rechtsanwaltskammer und Mitgliedsnummer
İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499
TBB-Registernummer
41837
Türkische Identitätsnummer
27409600266
Geburtsdatum
01.01.1972
Anschrift
Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul
Notar in der Türkei

Av. Murat Adar

Vor- und Nachname
Av. Murat Adar
Rechtsanwaltskammer und Mitgliedsnummer
İstanbul 1 Nolu Barosu — 21499
Türkische Identitätsnummer
27409600266
Anschrift
Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul

Schritte zur Vollmachtserteilung

01

Türkisches Konsulat

  1. Wählen Sie das passende Muster; stimmen Sie besondere Befugnisse und Aktenangaben mit Ihrem Anwalt ab.

  2. Vereinbaren Sie über das amtliche Konsulatssystem einen Termin für eine notarielle Handlung und lesen Sie die Unterlagenliste der Vertretung.

  3. Halten Sie gültigen Ausweis/Pass, gegebenenfalls Mavi Kart, Anwaltsangaben und zwei Passbilder bereit. Bei fehlenden Türkischkenntnissen benötigen Sie einen von der Vertretung akzeptierten Dolmetscher.

  4. Erscheinen Sie persönlich, lesen und bestätigen Sie den Text und unterschreiben Sie vor dem Beamten. Lassen Sie die erforderliche Befugnis zur Beschaffung einer Abschrift bei türkischen Notaren aufnehmen.

  5. Senden Sie lesbare Fotos aller Seiten und des QR-Codes per WhatsApp; stimmen Sie Original oder beglaubigte Abschrift mit unserer Kanzlei ab.

02

Notar in der Türkei

  1. Wählen Sie das passende Muster und bestimmen Sie Akte, Beteiligte und ausdrückliche Befugnisse.

  2. Wenden Sie sich mit gültigem Ausweis und den nachstehenden Anwaltsdaten an einen Notar in der Türkei; bereiten Sie erforderliche Dolmetscher- und Vertretungsunterlagen vor.

  3. Bringen Sie bei einer Scheidungsvollmacht zwei Passbilder mit; klären Sie weitere Unterlagen mit dem Notar.

  4. Prüfen Sie Identität, Anschrift und Befugnisse, unterschreiben Sie formgerecht und nehmen Sie Ihre Ausfertigung entgegen.

  5. Übermitteln Sie Fotos sämtlicher Seiten per WhatsApp und reichen Sie das für die Akte erforderliche Original oder die beglaubigte Abschrift nach.

03

Ausländischer Notar

  1. Bestimmen Sie türkischen Inhalt und empfangende Stelle; klären Sie Sprache und Form beim örtlichen Notar.

  2. Erscheinen Sie persönlich mit Ausweis, erforderlichen Bildern und örtlichem Sprachtext beim zuständigen Notar.

  3. Beschaffen Sie je nach Staat, Dokument und Abkommen Apostille oder die entsprechende konsularische Beglaubigungskette.

  4. Lassen Sie die türkische Übersetzung und notwendige notarielle Bestätigung erstellen; prüfen Sie insbesondere besondere Grundbuchanforderungen.

  5. Senden Sie lesbare Fotos zur ersten Vorbereitung per WhatsApp; Original und beglaubigte Übersetzung werden zusätzlich übergeben.

Erforderliche Angaben und Unterlagen
Av. Murat Adar · İstanbul

Was ermöglicht eine Vollmacht?

Im gesetzlichen und urkundlichen Umfang stellt der Anwalt Anträge, erhebt und führt Klagen, nimmt Akteneinsicht und vertritt Sie bei den zuständigen Stellen. Leistungsumfang und Honorar werden gesondert vereinbart.

Allgemeine Prozessbefugnisse und ausdrücklich zu erteilende Befugnisse unterscheiden sich. Nach HMK Art. 73–74 werden etwa Vergleich, Verzicht, Anerkenntnis, Erlass, Unterbevollmächtigung, Schiedsverfahren und höchstpersönliche Rechte passend zum Auftrag bestimmt.

02

Welche Unterlagen braucht der Notar?

Gültiger Ausweis des Vollmachtgebers, Identitäts- und Kammerdaten des Anwalts, Auftrag und gegebenenfalls Aktenzeichen sind vorzubereiten. Bei Scheidung zwei Passbilder mitbringen. Für Gesellschaften können aktuelle Vertretungs- und Zeichnungsnachweise nötig sein.

Der Anwalt muss grundsätzlich nicht mitkommen. Bei fehlenden Türkischkenntnissen, Minderjährigen oder betreuten Personen werden Dolmetscher, gesetzliche Vertretung und gegebenenfalls gerichtliche Genehmigung gesondert geprüft.

03

Schrittweise beim Konsulat

Wählen Sie auf Konsolosluk.gov.tr die notarielle Dienstleistung der zuständigen Vertretung. Erscheinen Sie persönlich mit Ausweis/Pass, gegebenenfalls Mavi Kart, Muster und Anwaltsdaten. Bringen Sie für jede konsularische Vollmacht zwei Passbilder mit.

Die Urkunde wird auf Türkisch erstellt. Ohne Türkischkenntnisse ist ein akzeptierter Dolmetscher nötig. Ausländische Staatsangehörige klären Annahmeweg und Zusatzunterlagen bei der jeweiligen Vertretung; Bedingungen können abweichen.

04

Vollmacht vor einem ausländischen Notar

Klären Sie vorher die Form und ausdrücklichen Befugnisse, die die türkische Empfangsstelle verlangt. Apostille-Übereinkommen, bilaterale Abkommen und Befreiungen sind nach Staat und Dokument zu prüfen. Ohne anwendbare Apostille ist die passende Beglaubigungskette erforderlich.

Türkische Übersetzung und notwendige Bestätigungen werden ergänzt. Die Apostille bestätigt die Herkunft von Unterschrift oder Siegel; fehlende Befugnisse, Bilder oder Formmängel heilt sie nicht. Für Grundbuchgeschäfte gelten zusätzlich TKGM-Anforderungen.

05

Scheidung, Sorgerecht und Familiensachen

Scheidung und betreffende Familiensache sind ausdrücklich zu benennen. Bereiten Sie zwei Bilder sowie Angaben zu Ehepartner, Kindern und Akte vor. Güterrecht, Unterhalt, Anerkennung und Vollstreckbarerklärung benötigen einen bestimmten Umfang.

Die Vollmacht hebt gerichtliche Anforderungen persönlicher Mitwirkung nicht auf. Bei einvernehmlicher Scheidung sind die persönliche Anhörung der Ehegatten durch den Richter und das konkrete Verfahren gesondert zu beachten.

06

Allgemeine und besondere Befugnisse

Allgemeine Prozessvertretung umfasst nicht automatisch Grundstücksverkauf, Schenkung, uneingeschränkte Bankgeschäfte oder Erbausschlagung. Jedes Muster bezeichnet das Geschäft; besondere Klauseln folgen Ihrem tatsächlichen Willen.

Zivilmediation und strafrechtlicher Täter-Opfer-Ausgleich haben unterschiedliche Vertretungsregeln. Empfang und Einziehung zugesprochener Leistungen werden nach HMK Art. 73 und TBB 2014/25 beurteilt und sind nicht mit Vergleich oder Erlass gleichzusetzen.

07

Dauer, Widerruf und Änderungen

Die Urkunde kann zeitlich oder auf ein Geschäft begrenzt sein. Auch bei unbefristeter Vollmacht sind Beendigungsgründe und Widerruf zu beachten; unbegrenzte Nutzbarkeit unter allen Umständen ist nicht vorauszusetzen.

Zur Beendigung werden eine notarielle oder konsularische Abberufungsurkunde und Mitteilungen an Betroffene und Stellen geprüft. Prozessuale Anzeige und Folgen aus dem Anwaltsvertrag sind gesonderte Fragen.

08

Kosten, Dolmetscher und Abschriften

Notar- und Konsulatskosten hängen von Geschäft, Text, Seiten, Unterschriften, Abschriften und Übersetzung ab. Das Anwaltshonorar ist davon getrennt. Ältere veröffentlichte Beträge sind keine aktuellen Festpreise.

Klären Sie aktuelle Zahlungsweise und Unterlagenliste vor dem Termin. Bewahren Sie sämtliche Seiten mit Datum, Urkundenrollennummer, Siegel, Unterschrift und QR-Code auf.

09

Arbeitsbeginn über WhatsApp

Nach Ausstellung genügen für den Arbeitsbeginn unserer Kanzlei lesbare Fotos aller Seiten und des QR-Codes per WhatsApp an +90 545 271 78 05.

Gerichtlich oder behördlich erforderliche Originale/beglaubigte Abschriften werden zusätzlich vorgelegt. Von geeigneten Konsulatsurkunden können türkische Notare Abschriften erteilen; Befugnis, Abrufbarkeit der Eintragung und Kosten sind gesondert zu klären.

10

Wann sind zusätzliche Vorbereitungen nötig?

Gesellschaftsvertreter benötigen aktuelle Vollmachtsnachweise, Ausländer gültige Identität und erforderliche Übersetzungen, Mavi-Kart-Inhaber Karte und weitere Identitätspapiere. Zeugen- und Dolmetscherregeln für Lese- oder Kommunikationsunterstützung bestimmt die ausstellende Stelle.

Hohes Alter allein macht ein ärztliches Gutachten nicht stets erforderlich; Geschäftsfähigkeit wird im Einzelfall beurteilt. Verwenden Sie die nachstehenden Anwaltsdaten. Zusätzliche Angaben wie Vatername oder Steuerdaten erhalten Sie von unserer Kanzlei; sie werden nicht geraten.

Vollmachtsmuster

Konsulats- und türkische Notartexte für 32 verschiedene Rechtsangelegenheiten. Jedes Muster enthält die Angaben von Av. Murat Adar, den Ausstellungsablauf und den Weg zur Übermittlung.

GegenstandUmfang der BefugnisseMustertext
Allgemeine Prozess- und RechtsvertretungAusgangsumfang für zivilrechtliche Verfahren.Ansehen ↗
Vertretung in einer bestimmten GerichtsakteVollmacht für ein bezeichnetes Gericht und Aktenzeichen.Ansehen ↗
Prozesse und Anträge für eine GesellschaftGesellschaftsvertretung und betroffene Sache bestimmen.Ansehen ↗
Forderungs- und SchadensersatzklageAnsprüche aus einem bestimmten Vertrag oder Ereignis.Ansehen ↗
Arbeitsrechtliche ZahlungsansprücheLohn, Abfindungs-, Kündigungs- und weitere Ansprüche.Ansehen ↗
Wiedereinstellungsantrag und KlageVertretung nach einer Kündigung.Ansehen ↗
Rechtsverfolgung nach einem ArbeitsunfallAnsprüche aus einem behaupteten Arbeitsunfall.Ansehen ↗
SGK- und BeschäftigungszeitstreitigkeitenSozialversicherung und Feststellung von Dienstzeiten.Ansehen ↗
Streitige ScheidungAusdrückliche Vertretung im Scheidungsprozess.Ansehen ↗
Einvernehmliche Scheidung: Vorbereitung und VerfahrenVereinbarungsentwurf und Gerichtsakte.Ansehen ↗
Unterhalt: Festsetzung, Änderung oder AufhebungUnterhaltsart und Änderungsantrag festlegen.Ansehen ↗
Sorgerecht und Umgang mit dem KindKindeswohl und Vertretungsstatus berücksichtigen.Ansehen ↗
Auseinandersetzung des ehelichen GüterstandsVermögensansprüche von der Scheidung trennen.Ansehen ↗
Zwangsvollstreckung für einen GläubigerVollstreckung einer bestimmten Forderung.Ansehen ↗
Schuldnervertretung und VollstreckungseinwändeVerteidigung nach der konkreten Verfahrensart.Ansehen ↗
Einwände bei Wechsel- und ScheckvollstreckungScheck, Eigenwechsel oder gezogener Wechsel.Ansehen ↗
Verteidigung eines Beschuldigten oder AngeklagtenVerteidigung im Ermittlungs- und Strafverfahren.Ansehen ↗
Opfer-, Beschwerdeführer- und BeteiligtenvertretungAnträge und Beteiligung des durch eine Straftat Geschädigten.Ansehen ↗
Strafvollstreckung und Anträge an den VollstreckungsrichterUmsetzung einer rechtskräftigen Verurteilung.Ansehen ↗
Erbschein und erbrechtliche RegisterermittlungErbenstellung nachweisen und Unterlagen beschaffen.Ansehen ↗
Feststellung und Schutz des NachlassesNachlassvermögen und Schulden bestimmen.Ansehen ↗
Besondere Befugnis zur ErbausschlagungErblasser und auszuschlagende Erbschaft genau bezeichnen.Ansehen ↗
Aufhebung der GemeinschaftBeendigung von Bruchteils- oder Gesamthandseigentum.Ansehen ↗
Grundbuchlöschung und EintragungsklageProzessführung von Grundstücksverfügung unterscheiden.Ansehen ↗
Mietstreit und RäumungParteistellung und Mietantrag genau bezeichnen.Ansehen ↗
Verbraucherschlichtungsausschuss und VerbraucherklageVertretung auf dem passenden Verbraucherrechtsweg.Ansehen ↗
Verwaltungsrechtliche Aufhebungs- oder EntschädigungsklageAufhebung und Ausgleich eines Verwaltungsschadens trennen.Ansehen ↗
Steuer- und SteuerstrafzuschlagsstreitVertretung nach Bescheid, Veranlagung oder Zahlungsbefehl.Ansehen ↗
Namens- oder FamiliennamensänderungAusdrückliche Vollmacht für ein höchstpersönliches Recht.Ansehen ↗
Ausdrückliche MediationsvertretungTeilnahmebefugnis und Einigungsfolgen unterscheiden.Ansehen ↗
Vorbereitung einer Konsulatsvollmacht aus dem AuslandAnwalts- und Auftragsangaben zusammenstellen.Ansehen ↗
Anerkennung oder Vollstreckbarerklärung ausländischer UrteileGewünschte Rechtswirkung in der Türkei bestimmen.Ansehen ↗

Häufige Fragen

Muss der Anwalt mit zum Notar?

Grundsätzlich nicht. Sie erscheinen mit Ausweis, richtigen Anwaltsdaten und geeignetem Umfang; besondere Anforderungen der Stelle bleiben maßgeblich.

Genügt ein Onlineformular?

Muster und elektronischer Vorantrag ersetzen die erforderliche Prüfung von Identität, Willen und Unterschrift beim Notar oder Konsulat nicht.

Braucht eine türkische Konsulatsurkunde eine Apostille?

Eine vom türkischen Konsulat für die Türkei ausgestellte Vollmacht benötigt keine Apostille wie eine ausländische Notarurkunde. Für ausländische Dokumente gilt ein anderer Beglaubigungsweg.

Beginnt die Arbeit mit den Fotos?

Ja. Übermitteln Sie gut lesbare Fotos sämtlicher Seiten und des QR-Codes per WhatsApp. Für die amtliche Vorlage erforderliche Originale oder beglaubigte Abschriften werden zusätzlich beschafft.

Amtliche Quellen

Diese Texte sind Vorbereitungsmuster für die ausstellende Stelle. Notar oder Konsulat errichten die amtliche Urkunde nach Prüfung von Identität und Willen. Ausdrückliche Befugnisse richten sich nach Auftrag und Einzelfall.

ADAR HUKUK · Av. Murat AdarOffice: Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih, İstanbul[16590-95277-99302] UETS
Vollmachtsmuster ↗
WhatsApp