Envíenos su pregunta por WhatsApp. Le responderemos lo antes posible.•
Inicio•
Divorcio en Turquía•
Divorcio desde el extranjero mediante poder•
Custodia, alimentos y bienes•
Reconocimiento de un divorcio extranjero•
Guías prácticas para familias entre países•
Sobre Murat Adar•
Contacto•
DIVORCIO Y DERECHO DE FAMILIA EN TURQUÍA · ASUNTOS INTERNACIONALES
Custodia, alimentos y bienes
Hijos, sostenimiento y régimen patrimonial. Información en español sobre procedimientos turcos, poderes desde el extranjero, hijos, alimentos, bienes y sentencias extranjeras. Puede organizarse un primer intercambio escrito en español; la traducción y la interpretación se acuerdan por separado.
La custodia, los alimentos y los bienes requieren análisis separados.
Las decisiones sobre custodia y contacto deben atender al interés concreto del menor: cuidados, estabilidad, escolarización, salud y seguridad. La nacionalidad o el sexo de un progenitor no determinan automáticamente el resultado. Un traslado internacional no debe confundirse con un viaje temporal autorizado.
No existe un porcentaje universal de alimentos en Turquía. Se valoran necesidades, ingresos, cargas y pruebas. Para los bienes se identifica primero el régimen aplicable, y después la fecha de adquisición, financiación, titularidad y deuda de cada activo. Una herencia o donación puede requerir una clasificación distinta.
Organice la rutina y necesidades del menor.
Documente ingresos, gastos y pagos existentes.
Prepare una relación de bienes y deudas por país.
02
MUTUO ACUERDO O CONTENCIOSO
El acuerdo escrito no disuelve por sí solo el matrimonio.
Cuando procede el artículo 166/3 del Código Civil turco, el divorcio de mutuo acuerdo exige, entre otros requisitos, un matrimonio de al menos un año, solicitud conjunta o aceptación, audiencia personal de ambos cónyuges y aprobación judicial de las consecuencias económicas y relativas a los hijos. El juez debe comprobar que la voluntad se expresa libremente.
En un divorcio contencioso se concretan los hechos, los fundamentos jurídicos y las pruebas obtenidas lícitamente. Deben identificarse desde el principio las medidas provisionales necesarias y la documentación que las respalda. El desacuerdo no permite garantizar la duración del proceso.
Revise expresamente los derechos incluidos y reservados en el acuerdo.
Compruebe la comparecencia personal antes de organizar viajes.
No presuponga que el divorcio liquida todos los bienes.
Preparar alimentos, hijos y patrimonio
Aumentar alimentos y cobrar atrasos son peticiones distintas
Para modificar la cuantía compare la decisión previa, la eventual actualización prevista, las necesidades actuales y la capacidad económica. Reúna pruebas fechadas de vivienda, salud, educación e ingresos. Para atrasos prepare una tabla mensual con importe debido, recibido y pendiente.
Ingresos y bienes en otro país
Identifique el domicilio del obligado, el título y los ingresos o bienes acreditables por país. Un abogado turco no tiene acceso libre a cuentas bancarias extranjeras. La vía disponible depende de la decisión, la prueba y el lugar de ejecución; la localización de una cuenta no garantiza el cobro.
Hijos y liquidación patrimonial
Antes de un traslado internacional estudie residencia habitual, responsabilidad parental, resoluciones vigentes y autorización necesaria. Para los bienes, anote adquisición, financiación, deuda, titularidad y ubicación. Ni el pasaporte decide por sí solo la residencia del hijo ni el nombre del titular determina todas las pretensiones patrimoniales.
Coordinar documentos y procedimientos entre países
Para familias de España y América Latina, una sentencia de divorcio, un convenio regulador y una resolución patrimonial pueden tener funciones diferentes. Identifique el resultado buscado en Turquía y en el país extranjero, sin asumir que el nombre del documento acredita su ejecutabilidad.
ADAR HUKUK · ES
Derecho de familia turco: biblioteca internacional en español
Respuestas concretas para familias internacionales: competencia, divorcio, pruebas, poderes, hijos, pensiones, patrimonio y resoluciones extranjeras. Cada cuestión distingue el procedimiento turco de los trámites y documentos del otro país.
Prepare la consulta, el acuerdo y la relación de bienes con un objetivo claro. Estas guías se refieren a actuaciones turcas; el efecto en otro país puede exigir asesoramiento local.
Respuestas prácticas antes de iniciar un procedimiento.
¿La custodia corresponde siempre a uno de los progenitores?+
No existe una respuesta automática basada en nacionalidad o sexo. Se analiza el interés concreto del menor y las circunstancias de su vida.
¿Puedo llevar a mi hijo a otro país?+
El consentimiento para vacaciones no equivale necesariamente a autorización de traslado permanente. Revise las decisiones vigentes y los riesgos de sustracción o retención internacional antes de actuar.
¿Todos los bienes se dividen por mitad?+
No. Primero debe identificarse el régimen aplicable y clasificarse cada bien, financiación y deuda. La titularidad registral tampoco responde por sí sola a todas las pretensiones patrimoniales.
¿Cuánto dura y cuánto cuesta el procedimiento?+
Depende de la vía, notificaciones internacionales, prueba, peritajes y recursos. Los honorarios, tasas y gastos de terceros deben desglosarse; no puede garantizarse un plazo o resultado.
Empiece por los países, las fechas y los documentos.
Indique dónde reside cada cónyuge, sus nacionalidades, el país de celebración del matrimonio, la existencia de hijos y cualquier procedimiento o sentencia previa.