ADAR HUKUKالعربية • TÜRKİYE

الطلاق وقانون الأسرة التركي • خدمات دولية

الحضانة والنفقة وتقسيم الأموال

حقوق الأطفال والدعم المالي والنظام المالي للزواج. إرشاد قانوني واضح باللغة العربية بشأن الطلاق في تركيا، والتمثيل بموجب وكالة، وحضانة الأطفال والنفقة والأموال، والاعتراف بحكم طلاق صادر في دولة أخرى.

الأطفال • النفقة • الأموال

الحضانة والدعم المالي وتقسيم الأموال ليست مسألة واحدة.

تقرر الحضانة والعلاقة الشخصية مع الطفل وفق مصلحته الفضلى وظروفه الواقعية. وقد تكون الإقامة والمدرسة والرعاية الصحية واستمرار الروابط وخطر الانتقال عبر الحدود عناصر مهمة. وينبغي تقييم أي نقل دولي للطفل قبل اتخاذ خطوة فعلية.

لا توجد نسبة ثابتة موحدة للنفقة في تركيا؛ تنظر المحكمة في الاحتياجات والدخل والالتزامات ومستوى المعيشة والأدلة. أما الأموال فتتطلب أولاً تحديد النظام المالي الواجب التطبيق، ثم فحص تاريخ اكتساب كل أصل ومصدر تمويله وديونه وموقعه.

طلاق بالتراضي أو دعوى متنازع عليها

لكل مسار شروط مختلفة للحضور والإثبات والاتفاق.

يشترط الطلاق بالتراضي بموجب المادة 166/3 من القانون المدني التركي مرور سنة على الزواج، وطلباً مشتركاً أو قبولاً من الطرف الآخر، وسماع الزوجين شخصياً وبإرادة حرة أمام القاضي، وموافقة القاضي على تنظيم النتائج المالية ووضع الأطفال. توقيع البروتوكول وحده لا ينهي الزواج.

أما الطلاق المتنازع عليه فيستلزم عرض الوقائع والأساس القانوني والأدلة المشروعة والطلبات بدقة. وينبغي بحث التدابير المؤقتة المتعلقة بالأمان والسكن والأطفال والنفقة منذ البداية، مع احتساب وقت التبليغ الدولي.

الأسئلة الشائعة

عشر إجابات عملية قبل بدء إجراء في تركيا.

كيف تحدد حضانة الطفل في تركيا؟

ينظر القاضي إلى مصلحة الطفل الفضلى وحياته واحتياجاته وأمانه وصلاته الواقعية. لا تُحسم المسألة تلقائياً بجنسية أحد الوالدين أو جنسه.

كيف تُحسب النفقة في تركيا؟

لا توجد نسبة ثابتة لجميع القضايا. تُقيّم الاحتياجات والموارد والالتزامات وظروف الأطفال والأدلة الخاصة بكل ملف.

كيف تُقسم أموال الزوجين؟

يحدد أولاً النظام المالي الواجب التطبيق ثم تُراجع تواريخ الأصول ومصادر تمويلها والديون والاتفاقات. وقد تكون دعوى الأموال منفصلة عن دعوى الطلاق.

كم تستغرق دعوى الطلاق في تركيا؟

لا يمكن ضمان مدة محددة. فالتراضي أو النزاع والتبليغ الدولي والأدلة والخبرة والجلسات والاستئناف كلها تؤثر في المدة.

ADAR HUKUK

ابدأ بالدول والتواريخ والمستندات.

اذكر مكان إقامة كل طرف والجنسيات ومكان الزواج ووجود أطفال وأي دعوى أو حكم سابق، لنحدد المسائل التركية التي تحتاج إلى فحص.