English

ADAR Hukuk · Av. Murat Adar · İstanbul

Name change in Turkey: fees and applying from abroad

Legal fees and court expenses depend on the requested change and the evidence. Living abroad adds questions about representation, translations and later updates to foreign records. This page concerns Turkish proceedings, not a local name-change application in your country of residence.

Ask about scope and fees

Read the procedure in three stages

  1. Court decision in Türkiye

  2. Finality and Turkish register

  3. Separate foreign-record procedure

Terms used on this page
Ad değişikliği
Judicial name change
Kayıt düzeltme
Correction of a registry entry
Kesinleşme
Finality of the court decision
Vekâletname
Power of attorney

What does the fee cover?

Ask for a written scope covering the application, evidence, hearings, finality and registration. Court expenses, notarial documents, translations and appeals should be listed separately. There is no single total price applicable to every case.

Preparing your application abroad

Provide your current and proposed full names, your reasons, citizenship and country of residence. Mention any foreign name-change decision, dual nationality or inconsistent documents. Representation, jurisdiction and possible personal attendance must be assessed in your case.

Power of attorney and documents

Check the required authority before arranging a consular or foreign-notary power of attorney. Foreign documents may need authentication and certified translation. Do not commission translations before the required document and form are clear. Turkish consular powers of attorney are prepared in Turkish. If you do not speak Turkish, confirm the required sworn interpreter arrangements with the consulate before your appointment.

After the judgment

Finality and entry in the Turkish register are separate stages. A Turkish decision does not automatically update a German, Austrian, Belgian, Dutch, British or US passport or register. Ask the receiving authority about its own requirements.

Can the whole case be completed remotely?

Representation may be possible; the court can still require personal participation. No fixed duration or outcome is guaranteed.

What should I send for a fee assessment?

Start with the requested change, reasons, residence and a description of available documents. The service scope and payment terms can then be discussed in writing.

Av. Murat Adar

İstanbul 1 No’lu Barosu · 21499

Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul / Türkiye

UETS: [16590-95277-99302]

+90 545 271 78 05

Ask about scope and fees

General information about Turkish law. ADAR Hukuk is a private law office in İstanbul, not a government authority. Content in this language does not guarantee an interpreter or consultation in that language; please confirm your language needs when contacting the office.

Official sources

WhatsApp