المحامي مراد أدار · نقابة المحامين الأولى في إسطنبول · رقم القيد 21499
تغيير الاسم في تركيا: التكاليف والتقديم من الخارج
تعتمد التكلفة على الطلب والأدلة. وتضيف الإقامة في الخارج مسائل الوكالة والترجمة والسجلات الأجنبية. تتناول هذه الصفحة الإجراءات التركية، وليس تغيير الاسم وفق قانون بلد إقامتك.
الاستفسار عن النطاق والتكاليفالإجراء في ثلاث مراحل
حكم المحكمة في تركيا
نهائية الحكم والقيد في السجل التركي
إجراء منفصل للسجلات الأجنبية
المصطلحات المستخدمة في هذه الصفحة
- Ad değişikliği
- تغيير الاسم قضائياً
- Kayıt düzeltme
- تصحيح قيد في السجل
- Kesinleşme
- صيرورة الحكم نهائياً
- Vekâletname
- الوكالة
ماذا تشمل أتعاب المحامي؟
اطلب تحديد نطاق العمل كتابة: الطلب والأدلة والجلسات ونهائية الحكم والتسجيل. يجب فصل رسوم المحكمة والوثائق العدلية والترجمة والطعن. لا يوجد سعر إجمالي موحد لكل القضايا.
التحضير من الخارج
اذكر الاسم الكامل الحالي والمطلوب والأسباب والجنسية وبلد الإقامة. بيّن وجود حكم أجنبي أو جنسية مزدوجة أو اختلافات بين الوثائق. تُدرس المحكمة المختصة والتمثيل والحضور الشخصي بحسب الحالة.
الوكالة والوثائق
تحقق من الصلاحيات اللازمة قبل إعداد وكالة قنصلية أو لدى كاتب عدل أجنبي. قد تحتاج الوثائق الأجنبية إلى التصديق والترجمة المعتمدة. حدّد نوع الوثائق وشكلها قبل طلب الترجمة. تُحرَّر الوكالات في القنصليات التركية باللغة التركية. إذا كنت لا تتحدث التركية، فتحقق قبل الموعد من متطلبات القنصلية بشأن المترجم المحلّف.
بعد الحكم
نهائية الحكم والقيد في السجل التركي مرحلتان منفصلتان. لا يغيّر الحكم التركي جوازات السفر أو السجلات الأجنبية تلقائياً. استفسر عن متطلبات الجهة الأجنبية المستقبلة.
هل يمكن إتمام الأمر دون سفر؟
قد يكون التمثيل ممكناً، لكن المحكمة قد تطلب المشاركة الشخصية. لا يوجد ضمان لمدة أو نتيجة محددة.
ما المعلومات اللازمة لتقدير التكلفة؟
اشرح التغيير والأسباب وبلد الإقامة والوثائق المتاحة. يمكن بعد ذلك توضيح نطاق العمل وشروط الدفع كتابة.
المحامي مراد أدار
المحامي مراد أدار · نقابة المحامين الأولى في إسطنبول · رقم القيد 21499
Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul
UETS: [16590-95277-99302]
+90 545 271 78 05معلومات عامة عن القانون التركي. ADAR Hukuk مكتب محاماة خاص في إسطنبول وليس جهة حكومية. لا يضمن المحتوى العربي استشارة أو مترجماً بالعربية؛ يرجى تأكيد احتياجات اللغة عند التواصل.
يمكنكم أيضاً إرسال رسالة صوتية.