فارسی

ADAR Hukuk · Av. Murat Adar · İstanbul

تغییر نام در ترکیه: هزینه و اقدام از خارج

هزینه به درخواست و مدارک بستگی دارد. اقامت خارج مسائل وکالت‌نامه، ترجمه و سوابق خارجی را نیز مطرح می‌کند. این صفحه مربوط به روند ترکیه است، نه تغییر نام طبق قانون کشور محل اقامت شما.

پرسش درباره خدمات و هزینه

روند در سه مرحله

  1. حکم دادگاه در ترکیه

  2. قطعیت حکم و ثبت در ترکیه

  3. روند جداگانه برای سوابق خارجی

اصطلاحات این صفحه
Ad değişikliği
تغییر نام از طریق دادگاه
Kayıt düzeltme
اصلاح اطلاعات ثبت‌شده
Kesinleşme
قطعیت رأی دادگاه
Vekâletname
وکالت‌نامه

حق‌الوکاله شامل چیست؟

دامنه خدمات را کتبی بخواهید: دادخواست، مدارک، جلسات، قطعیت و ثبت. هزینه دادگاه، اسناد دفترخانه، ترجمه و اعتراض جداگانه مشخص شود. برای همه پرونده‌ها قیمت کل یکسانی وجود ندارد.

آمادگی از خارج

نام کامل فعلی و درخواستی، دلایل، تابعیت و کشور اقامت را اعلام کنید. حکم خارجی، تابعیت دوگانه و اختلاف مدارک را توضیح دهید. صلاحیت، نمایندگی و حضور شخصی در هر پرونده بررسی می‌شود.

وکالت‌نامه و مدارک

پیش از تنظیم وکالت‌نامه کنسولی یا دفترخانه خارجی، اختیارات لازم را روشن کنید. اسناد خارجی ممکن است به تأیید و ترجمه رسمی نیاز داشته باشند. پیش از سفارش ترجمه، نوع و شکل مدارک را مشخص کنید. وکالت‌نامه در کنسولگری‌های ترکیه به زبان ترکی تنظیم می‌شود. اگر ترکی نمی‌دانید، پیش از وقت ملاقات، شرایط حضور مترجم رسمی را با کنسولگری هماهنگ کنید.

پس از حکم

قطعیت حکم و ثبت در ترکیه مراحل جداگانه‌اند. حکم ترکیه گذرنامه یا سوابق خارجی را خودکار تغییر نمی‌دهد. شرایط مرجع خارجی دریافت‌کننده را بررسی کنید.

آیا بدون سفر ممکن است؟

نمایندگی ممکن است امکان‌پذیر باشد، اما دادگاه می‌تواند حضور شخصی بخواهد. مدت یا نتیجه تضمین نمی‌شود.

برای بررسی هزینه چه اطلاعاتی لازم است؟

تغییر موردنظر، دلایل، اقامت و مدارک موجود را شرح دهید. سپس دامنه خدمات و شرایط پرداخت می‌تواند کتبی روشن شود.

Av. Murat Adar

İstanbul 1 No’lu Barosu · 21499

Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul / Türkiye

UETS: [16590-95277-99302]

+90 545 271 78 05

پرسش درباره خدمات و هزینه

اطلاعات عمومی درباره حقوق ترکیه. ADAR Hukuk دفتر وکالت خصوصی در استانبول است و نهاد دولتی نیست. متن فارسی تضمین مشاوره یا مترجم فارسی نیست؛ نیاز زبانی را هنگام تماس مشخص کنید.

منابع رسمی

WhatsApp