HUKUK BİLGİ ANSİKLOPEDİSİ · Ceza hukuku
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması nedir?
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkemenin belirlediği hükmün müsadere istisnası dışında sanık hakkında hukuki sonuç doğurmasını kanuni denetime bağlayan kurumdur. Beraat veya cezanın ertelenmesi değildir. 2025 AYM iptali sonrasında 31 Temmuz 2026’da yayımlanan 7589 sayılı Kanun’la CMK 231 yeniden düzenlenmiştir.

17 Ekim 2026 itibarıyla güncel hukuki durum
AYM’nin 10.7.2025 tarihli E.2024/98 dosyasındaki kararı, HAGB’ye ilişkin kuralı iptal etmiş ve yürürlüğü yayından dokuz ay sonraya bırakmıştır. Ancak açıklama burada bitirilmemelidir: TBMM kayıtları 7589 sayılı Kanun’un 16.7.2026’da kabul edilip 31.7.2026 tarihli 33326 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandığını gösterir. Bu Kanun’un15. maddesi CMK 231’in beş ila on dördüncü fıkralarını yeniden düzenlemiştir. Güncel başvuru ve hüküm değerlendirmesi bu yeni metin ve uygulanabilir geçiş kuralları üzerinden yapılır.
HAGB neyi geri bırakır?
Mahkeme suçun sabit olduğu değerlendirmesiyle bir hüküm kurar fakat kanuni koşullarla açıklanmasını geri bırakır. Güncel CMK 231/5, müsadereye ilişkin hükümler dışında kurulan hükmün sanık hakkında hukuki sonuç doğurmamasını esas alır. Bu nedenle HAGB beraat gibi sunulamaz; fakat kesinleşmiş mahkûmiyetin bütün sonuçları da otomatik yüklenemez. Başka idari veya özel hukuk işlemlerinde dayanak yapılmasının sınırları ayrıca incelenir. Kararın içindeki ceza miktarıyla hükmün hukuki etkisi birbirinden ayrılmalıdır.
Beraat ve cezanın ertelenmesinden farkı
Beraatte suçun veya failin sorumluluğunun kabul edilmemesine ilişkin CMK 223 nedenleri söz konusudur. Cezanın ertelenmesinde ise mahkûmiyet hükmü vardır ve hapis cezasının infazı TCK 51 koşullarına bağlanır. HAGB’de farklı denetim ve düşme mekanizması bulunur. Açıklanması geri bırakılan hükümdeki hapis cezası aynı anda ertelenemez veya kısa süreli olduğu için seçenek yaptırıma çevrilemez. Bu ayrımlar sabıka, infaz, kanun yolu ve sonraki olaylar bakımından somut önem taşır.
| Kavram | İşlev | Önemli fark |
|---|---|---|
| HAGB | Hükmün hukuki etkisini koşula bağlama | CMK231 |
| Erteleme | Hapis infazına ilişkin düzenleme | TCK51; mahkûmiyet sürer |
| Beraat | CMK223’teki aklanma nedenleri | HAGB ile aynı değildir |

Ceza ve kişiye ilişkin koşullar
Güncel düzenleme, hükmolunan cezanın iki yıl veya daha az hapis ya da adli para cezası olması hâlinde HAGB’ye imkân verir. Sanığın daha önce kasıtlı suçtan mahkûm olmaması, kişiliği ve duruşmadaki davranışlarıyla yeniden suç işlemeyeceği kanaati ve zararın giderilmesi şartları değerlendirilir. Bu eşikleri karşılamak mahkemeyi gerekçesiz otomatik uygulamaya zorlamaz. Suçun özel istisnası veya başka engel varsa ayrıca incelenir; yalnız ceza miktarına bakılarak kesin sonuç söylenemez.
Zararın giderilmesi ve ödeme planı
Suç nedeniyle mağdurun veya kamunun zararı aynen iade, önceki hâle getirme veya tazmin yoluyla tamamen giderilmelidir. Hangi zararın bu kapsamda olduğu somut olayda belirlenir; bütün manevi tazminat tartışmaları otomatik aynı hesaba dâhil değildir. Derhâl ödeme imkânı yoksa CMK 231/9’daki aylık taksitlerle denetim süresince giderme koşulu değerlendirilebilir. Dekontta dosya ve ödeme açıklaması gösterilir. Borcun miktarının ihtilaflı olması hâlinde kabul edilen zarar ve dayanakları gerekçede açıklanmalıdır.
Denetim süresi ve yükümlülükler
Yetişkinler için güncel genel denetim süresi beş yıldır; çocuklar bakımından özel kanun düzenlemesi ayrıca gözetilir. Bu sürede kasıtlı yeni suç ve yükümlülüklere uyum önem taşır. Mahkeme bir yılı aşmayan süreyle kanunda belirtilen eğitim, çalışma veya diğer uygun yükümlülüklere karar verebilir. Denetim içinde dava zamanaşımı durur. Beş yıllık denetim, kişinin her gün bir makama imza vermesini kendiliğinden gerektirmez; fiilen konulan yükümlülükler karar metninden öğrenilmelidir.
Yeni düzenlemedeki suç istisnası
7589 ile değişen CMK 231/14, işkence ve eziyet suçlarıyla kamu görevlisinin görevi sebebiyle işlediği ve Anayasa 17 kapsamında kötü muamele sayılabilecek suçlarda HAGB hükümlerinin uygulanmayacağını düzenler. AYM’nin önceki iptal gerekçesinde etkili ceza ve mağdur giderimi sorunu öne çıkmıştır. Bu istisna yalnız suçun gündelik adına bakılarak daraltılmamalı veya bütün kamu görevlisi suçlarına otomatik genişletilmemelidir. Fiilin niteliği, görev bağlantısı ve anayasal kötü muamele ölçütleri somut değerlendirilir.
Başarılı denetim ve ihlal sonucu
Denetimde kasten yeni suç işlenmez ve yükümlülüklere uygun davranılırsa açıklanması geri bırakılan hüküm kaldırılarak davanın düşmesine karar verilir. Düşme için dosyada gerekli kararın verilmesi ve kaydın doğru işlenmesi takip edilmelidir. İhlalde CMK 231/11 çerçevesinde hükmün açıklanması veya özel koşullarla yeni hüküm gündeme gelir. Yeni ihbar tek başına bütün sonuçları otomatik doğurmaz; kanuni koşullar ve ilgili kararlar incelenir. Yükümlülüğün elde olmayan nedenle yerine getirilemediği iddiası belgelenmelidir.
Denetim süresinde işlendiği ileri sürülen yeni suçun tarihi ile kararın kesinleşme tarihi farklı işlevler taşır. Yeni dosyanın yalnız açılmış olmasıyla bütün ihlal koşullarının oluştuğu varsayılmaz. HAGB dosyasına gelen ihbarın dayanağı ve ilgili hükmün durumu incelenir; kişiye açıklama ve kanuni savunma imkânlarının tanınması takip edilir.
Kanun yolu ve hazırlanacak belgeler
Güncel CMK 231/12, CMK 272/3 istisnaları saklı kalmak üzere HAGB’ye karşı istinaf imkânı tanır. Açıklanan veya yeni kurulan hükme ilişkin231/11’deki itiraz farklıdır; her aşama aynı yola bağlanmaz. Genel istinaf süresi güncel CMK 273 kapsamında gerekçeli hükmün tebliğinden itibaren iki haftadır. Hüküm, tebligat, sicil, zarar belgeleri, ödeme dekontları ve önceki kararlar hazırlanır. Eski tarihli HAGB kararlarında geçiş hükümleri mutlaka incelenir; güncel yolu geçmiş bütün kararlara aynen uygulamak yanlıştır.
CMK geçici 6/2 bakımından 1 Haziran 2024 önemli ayrım tarihidir. Bu tarihten önce verilen HAGB kararlarında itiraz yolu ve sanığın kabulü koşulu eski hükümlere göre devam eder. Bu eski kararların daha sonra açıklanması veya yeniden hüküm kurulmasında da önceki kanun yolu hükümleri dikkate alınır. Tarihte ve sonrasında verilen HAGB kararlarında ise güncel sistem ve CMK 272/3 istisnaları değerlendirilir. Bu yüzden eski HAGB dosyasının bugün açılan açıklama duruşmasına yalnız güncel hüküm tarihi üzerinden kanun yolu seçilmemelidir.

Örnek ve doğrulanmış anayasal karar
İlk kez kasıtlı bir suçtan yargılanan ve bir yıl hapis cezası belirlenen kişi açısından HAGB ihtimali olabilir; fakat zarar, kanaat ve özel engeller incelenmeden sonuç garantisi verilemez. AYM’nin E.2024/98 dosyasındaki iptal gerekçesi özellikle kamu görevlisinin kötü muamelesinde orantılı yaptırım ve etkili giderim eksenindedir. Bu kararın varlığından HAGB bugün tamamen yoktur sonucu çıkarılması, 2026 yeni kanununu gözden kaçırır. Her dosyada hüküm tarihi, suç tarihi ve yürürlükteki düzenlemeler birlikte karşılaştırılmalıdır.
Sık sorulan sorular
HAGB2026’da tamamen kaldırıldı mı?
Bu genelleme doğru değildir. 2025 AYM kararı sonrasında31.7.2026’da yayımlanan 7589 sayılı Kanun CMK 231’i yeniden düzenlemiştir; güncel metin esas alınır.
İki yıl altı cezada kesin uygulanır mı?
Hayır. Önceki kasıtlı mahkûmiyet, yeniden suç işlememe kanaati, zararın giderilmesi ve özel suç istisnaları birlikte incelenir.
Denetim kaç yıl?
Yetişkinlerde genel süre beş yıldır. Çocukların özel düzenlemesi ve mahkemenin belirlediği yükümlülükler ayrıca kontrol edilmelidir.
Zarar hemen ödenemiyorsa imkân yok mu?
CMK 231/9 kapsamında denetim süresince aylık taksitlerle tamamen ödeme koşulu değerlendirilebilir. Bu imkân otomatik değildir; somut zarar ve ödeme planı önemlidir.
HAGB’ye karşı istinaf var mı?
Güncel metinde272/3 istisnaları saklı istinaf vardır. Eski kararların geçiş hükümleri ve hükmün açıklanması aşamasındaki farklı yol ayrıca incelenir.
Beraat yerine kabul etmek zorunda mıyım?
Savunmanın beraat iddiası ayrıca değerlendirilmelidir. HAGB beraat değildir; güncel düzenlemede sanık kabulü, eski sistemdeki gibi genel koşul olarak yer almamaktadır.
Resmî kaynaklar ve ilgili hükümler
Kaynaklar son kontrol tarihi itibarıyla değerlendirilmiştir. Kurumların başvuru ekranları ve işlem koşulları değişebilir.
- CMK 231;7589/15 ile güncel metin ↗
- 7589 sayılı Kanun;TBMM kabul ve yayım kaydı ↗
- AYM E.2024/98 dosyasındaki10.7.2025 HAGB kararı ↗
- TCK 51;ertelemeden ayrım ↗
- CMK geçici6/2;1Haziran2024 geçiş ayrımı ↗
DOSYANIZ VE İŞLEMİNİZ
Durumunuza uygun hukuki yolu değerlendirin
Belgeniz, tebligatınız veya uyuşmazlığınız hakkında görüşme için başvurabilirsiniz.
İlgili hukuk alanını inceleyin →Görüşme talep edin →