Ülkeye ve hukuki statüye göre yol haritası
Almanya, Fransa, Hollanda ve Belçika için aile birleşimi sayfalarında sponsorun vatandaşlığı veya oturum türü, eş/partner ilişkisinin niteliği, çocukların durumu, dil veya entegrasyon şartları ve başvuru makamı ayrı ayrı ele alınır. Aynı ülkede Alman/Fransız/AB vatandaşı sponsor ile üçüncü ülke vatandaşı oturum sahibi sponsor için farklı rejimler uygulanabilir.
Başvuru türünü seçmeden önce hedefin kısa süreli ziyaret mi, aile yanında kalıcı yerleşim mi, çalışma mı yoksa eğitim mi olduğu belirlenmelidir. Schengen kısa süreli vizesi tek başına yerleşme veya çalışma hakkı vermez; ulusal D/vize ve oturum başvurusu ise ülke içindeki yetkili makama ve statüye bağlıdır.
- Almanya: aile birleşimi ve eş vizesi
- Fransa: Fransız vatandaşı eşi veya Fransa’da oturan aile üyesi
- Hollanda: partner, eş ve aile üyesi oturumu
- Belçika: D tipi vize ve farklı sponsor kategorileri
Başvuru dosyasının hazırlanması
Belgeler çoğunlukla pasaport, nüfus ve medeni hâl kayıtları, evlilik/partnerlik ve çocuk belgeleri, sponsorun kimlik ve ikamet kanıtı, gelir/konut/sigorta belgeleri, başvuru formu ve biyometri kayıtlarından oluşur. Kesin liste, başvuru kategorisi ve Türkiye’deki yetkili temsilciliğin güncel kontrol listesiyle doğrulanmalıdır.
Yabancı dilde veya yabancı ülkeden düzenlenmiş belgelerde yeminli tercüme, noter tasdiki, apostil ya da konsolosluk tasdiki gerekip gerekmediği belgenin kaynağına ve ilgili ülkenin kurallarına göre kontrol edilir. Evlilik, boşanma, velayet veya isim farklılıkları dosyadaki kayıtlarla birlikte açıklanmalıdır.
- Almanya aile birleşimi
- Fransa aile birleşimi
- Hollanda aile birleşimi
- Belçika aile birleşimi
Bu merkezin kapsamadığı Türkiye işlemleri
Türkiye’de ikamet izni, çalışma izni, Türk vatandaşlığı, sınır dışı kararı, tahdit kodu ve Türkiye’ye giriş yasağı konuları mevcut Yabancılar Hukuku merkezinde yer almaktadır. Yeni merkez bu içerikleri tekrar etmez; Türkiye’ye giriş/kalış statüsü, idari karar ve itiraz yolları için ilgili uzmanlık sayfasına yönlendirir.
Yurt dışında dava veya idari başvuru yapılması her durumda Türk avukatının o ülkede temsil yetkisi bulunduğu anlamına gelmez. ADAR Hukuk, Türkiye hukukuna ilişkin belge ve aile hukuku işlemlerini üstlenebilir; hedef ülke makamı önünde yerel avukat veya yetkili göç danışmanı zorunluysa bu ayrıca belirlenir.
Evlilik, çocuklar ve belge tasdiki
Evliliğin tescili, önceki evliliklerin sona erdiğini gösteren belgeler, ortak çocukların doğum ve velayet kayıtları, diğer ebeveynin muvafakati ve çocuğun hangi ebeveynle taşınacağı vize dosyasını etkileyebilir. Boşanma veya velayet kararının hedef ülkede tanınması/tescili gerekiyorsa göç dosyasından ayrı bir aile hukuku ve milletlerarası özel hukuk incelemesi yapılır.
Vekâletname, apostil ve belge tasdiki için tek bir uluslararası kural yoktur. Belgenin düzenlendiği ülke, kullanılacağı makam ve belgenin türü belirlenerek konsolosluk, noter, apostil ve tercüme zinciri önceden teyit edilmelidir.
- Çocukların aile birleşimi ve velayet belgeleri
- Uluslararası evlilik/boşanma kayıtlarının uyumu
- Vekâletname, apostil, tasdik ve tercüme
Hukuki ve mesleki sınırlar
Bu sayfalar genel bilgilendirme içindir; belirli bir dosyada hak kazanıldığı, vize verileceği veya işlem süresinin kesin olduğu anlamına gelmez. Konsolosluk harçları ve resmî masraflar avukatlık hizmet bedelinden ayrıdır; sitede ücret tarifesi veya kampanya yayımlanmaz.
İlk görüşmede ihtiyaç duyulan hizmetin kapsamı, hedef ülke, işlem makamı ve yurt dışında yerel temsil gerekip gerekmediği açıklığa kavuşturulur. Gereksiz hassas kişisel veri veya pasaport kopyasını ilk iletişimde göndermeyin.
Vatandaşlık ve çifte vatandaşlık
Aile vizesi, vatandaşlık kazanımından ayrı bir süreçtir; evlilik tek başına otomatik vatandaşlık sağlamaz. Almanya, Fransa, Hollanda ve Belçika’da ikamet süresi, dil/entegrasyon, mevcut vatandaşlık ve başvuru kategorisi ayrı kurallara tabidir. Çifte vatandaşlığın mümkün olup olmadığı hedef ülkenin ve mevcut vatandaşlığın güncel hukukuna göre incelenmelidir.
Türkiye’de vatandaşlık başvuruları için mevcut Yabancılar Hukuku merkezi ve 5901 sayılı Kanun; ülke vatandaşlığı için aşağıdaki resmî makam kaynakları esas alınmalıdır.