ADAR HUKUKHUKUK PORTALIİletişim
0545 271 78 05
TRDiller

Konu çevirisi bulunmayan dillerde ilgili dil merkezi açılır.

Menü

ADAR HUKUK · AÇIKLAMALI DİLEKÇE ÖRNEKLERİ

Yabancı Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfizi Davası Dilekçe Örneği

Kesinleşmiş yabancı boşanma kararının tanınması ve varsa icrası istenen hükümlerinin tenfizi talebidir.

ÖRNEK 21Aile ve Boşanma

Okuyun · Uyarlayın · Kopyalayın

Metin düzenleme tarihi: 29 Ekim 2026
Aile ve Boşanma · ÖRNEK 21

Yabancı Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfizi Davası Dilekçe Örneği

Kesinleşmiş yabancı boşanma kararının tanınması ve varsa icrası istenen hükümlerinin tenfizi talebidir.

Metni indir (.txt)Word indirPDF indir

Köşeli parantezli alanları kendi belgelerinize göre doldurun. Avukatla temsil edilmiyorsanız vekil veya müdafi satırını kaldırın; temsil ilişkisi kurulmadan avukat adına başvuru yapmayın.

[YETKİLİ YER] NÖBETÇİ AİLE MAHKEMESİNE

DAVACI: [AD SOYAD, T.C. KİMLİK NO, AÇIK ADRES]
DAVALI: [AD SOYAD / UNVAN VE AÇIK ADRES]
VEKİLİ (varsa): Av. Murat Adar; Kızılelma Caddesi No: 28/1, Fındıkzade, Fatih / İstanbul; [16590-95277-99302] UETS; Cep: 0545 271 78 05

KONU: Kesinleşmiş yabancı boşanma kararının tanınması ve varsa icrası istenen hükümlerinin tenfizi talebidir.

AÇIKLAMALAR
1- Davalı ile evliliğimiz [EVLİLİK TARİHİ] tarihinde kurulmuştur. [ÜLKE / MAHKEME] tarafından verilen [TARİH / DOSYA / KARAR] sayılı kararla boşanmamıza hükmedilmiştir.
2- Yabancı kararın verildiği ülke hukukuna göre kesinleştiğini gösteren [BELGE / TARİH] sunulmaktadır. Karar ve kesinleşme belgesinin gerekli onayları ile Türkçe tercümeleri [APOSTİL / TASDİK VE TERCÜME BİLGİLERİ] şeklindedir.
3- Yabancı yargılamada tarafların usulüne uygun çağrıldığı ve savunma imkânı bulunduğuna ilişkin kayıtlar [BELGE] ile açıklanmıştır. Kararın Türk kamu düzenine açık aykırılık oluşturmadığına ilişkin olgular [SOMUT DEĞERLENDİRME] şeklindedir.
4- Tanıma istemim boşanma hükmünü kapsamaktadır. Tenfiz de isteniyorsa icrası talep edilen [NAFAKA / TAZMİNAT / DİĞER EDİM] ve tutarı açıkça [BELİRTİNİZ] şeklindedir. İdari tescil yoluyla çözülemeyen husus ve dava açmakta hukuki yararım [AÇIKLAMA] olarak sunulmaktadır.

HUKUKİ NEDENLER: 5718 sayılı Kanun m.50–59; 4787 sayılı Kanun; koşulları varsa 5490 sayılı Kanun m.27/A.
DELİLLER: Yabancı kararın usulüne uygun örneği, kesinleşme belgesi, onaylar, Türkçe tercümeler, tebligat ve nüfus kayıtları.

SONUÇ VE İSTEM: Yabancı boşanma hükmünün tanınmasına; ayrıca açıkça istenen ve koşulları oluşan icrai hükümlerin tenfizine; kesinleşme sonrasında ilgili nüfus birimine bildirim yapılmasına karar verilmesini arz ve talep ederim.

EKLER: [Yukarıda dayanılan belgelerden fiilen sunulanların adlarını ve sıra numaralarını yazınız; getirtilmesi istenen kayıtları ek gibi göstermeyiniz.]

Tarih: [GÜN/AY/YIL]
[BAŞVURAN / İLGİLİ TARAF VEYA YETKİLİ VEKİLİ]
[AD SOYAD — İMZA]

Nereye ve hangi amaçla sunulur?

[YETKİLİ YER] Nöbetçi Aile Mahkemesine

Kesinleşmiş yabancı boşanma kararının tanınması ve varsa icrası istenen hükümlerinin tenfizi talebidir.

Hazırlanacak bilgiler

  • Yabancı mahkeme ve karar
  • Kesinleşme belgesi
  • Usulüne uygun onay ve tercüme
  • Taraf adresleri
  • Tanıma ve tenfiz kapsamı

Bu dilekçeye özel kullanım notları

  • Sadece boşanma statüsü için tanıma; icrası gereken edimler için tenfiz ayrımı yapılır.
  • İdari tescil şartlarının bulunup bulunmadığı ve dava açmakta hukuki yarar değerlendirilir.
  • Tebligat, savunma hakkı, kamu düzeni ve tenfizde karşılıklılık koşulları ayrı incelenir.
  • Vekille temsil edilmiyorsanız vekil satırını kaldırın; avukat adı yazılması temsil ilişkisi kurmaz.

Hukuki dayanak ve resmî kaynaklar

5718 sayılı Kanun m.50–59; 4787 sayılı Kanun; koşulları varsa 5490 sayılı Kanun m.27/A.

Örnek metinler genel hazırlık içindir. Başvuru yolu, süre, görev, yetki ve talep kapsamı somut belgelerle belirlenir.

Dilekçeyi dosyanıza göre değerlendirelim.

Tebligatınızı, kararınızı ve dayanak belgelerinizi hazırlayarak Av. Murat Adar ile iletişime geçebilirsiniz.

WhatsApp üzerinden iletişim →

HUKUKİ DEĞERLENDİRME

Her hukuki mesele kendi koşullarıyla ele alınır.

Durumunuzu hazırlık aracında başlıklara ayırın veya görüşme için uygun zamanı birlikte belirleyelim.

WhatsApp