ADAR HUKUK
Yurtdışı Boşanma Kararındaki Nafaka Türkiye’de Nasıl Tahsil Edilir?
Yabancı boşanmanın nüfusa tescili ile nafaka tahsilini ayırın; tenfiz, karar belgeleri ve icra aşamalarını inceleyin.
Nüfus tescili para tahsili değildir
Yabancı boşanma kararının Türkiye’de medeni durum kaydına işlenmesi, karardaki nafaka borcunun otomatik olarak icraya konulabileceğini göstermez. Kararın kişisel durum etkisi ile para ödeme yükümlülüğünün icrası farklıdır. Başvurunun amacı yalnız boşanmış görünmek mi, yoksa aylık veya birikmiş nafaka tahsil etmek mi önce belirlenmelidir.
Hüküm ve belgeler
Tam karar, nafaka hükmü, kesinleşme veya icra edilebilirlik belgesi, tarafların kimlik/adres bilgileri ve gerekli tasdik-tercüme dosyası hazırlanır. Kararın yalnız ilk sayfası aylık tutarı, vade ve artış koşullarını göstermeyebilir. Yabancı para cinsi, ödeme dönemi ve kararın sonradan değiştirilip değiştirilmediği ayrı kontrol edilir.
Tenfiz ve sözleşme rejimi
MÖHUK hükümleri ile uygulanabilir milletlerarası sözleşmeler birlikte incelenir. Görevli mahkeme, yetki, savunma hakkı ve kararın niteliği dosyaya göre değerlendirilir. Her ülke ve karar için tek bir otomatik belge listesi veya süre vermek doğru değildir. Nüfus tescili yapılmış olsa bile nafaka bakımından gereken yargı işlemi eksik kalmış olabilir.
İcra ve birikmiş aylıklar
Türkiye’de icraya elverişli hale gelen yükümlülük için takip planlanır. Hangi ayların ödenmediği, kısmi ödemeler ve artış kayıtları cetvelde gösterilir. Aynı aylığın yabancı ülkede tahsil edilip Türkiye’de yeniden istenmesi önlenir. Faiz türü, başlangıcı ve para birimi somut hüküm ve takip dayanağıyla uyumlu olmalıdır.
Sık sorulan sorular
Boşanmayı nüfusa işlettim, nafaka da tahsil olur mu?
Tescil ve icra farklıdır; nafaka için gereken tenfiz veya sözleşme yolu ayrıca belirlenir.
Birikmiş ayları topluca isteyebilir miyim?
İcra dayanağı, vadeler, ödemeler ve zamanaşımı incelenerek alacak cetveli hazırlanır.