01 • NAFAKA TÜRÜ
Tedbir, iştirak ve yoksulluk nafakasını aynı talep sanmayın
Dava sırasında eş ve çocuk için tedbir nafakası; karar sonrasında çocuk için iştirak nafakası ve şartları varsa eş için yoksulluk nafakası farklı hukuki dayanaklara sahiptir. Talep eden, yararlanan, başlangıç tarihi ve sona erme koşulları ayrı gösterilir.
Çocuğun yurtdışında yaşaması ihtiyacın yok olduğu anlamına gelmez. Eğitim, barınma, sağlık, bakım ve seyahat giderleri yaşadığı ülkenin koşullarıyla belgelenir; diğer ebeveynin kişisel ilişki seyahat masrafı da protokol veya karar tasarımında ele alınabilir.
02 • ÖDEME GÜCÜ
Brüt euro/frank maaş yerine net ve sürdürülebilir gelir resmi
Ücret bordrosu, iş sözleşmesi, vergi bildirimi, banka hareketleri, sosyal ödeme, kira geliri veya şirket kayıtları hangi gelirin düzenli olduğunu göstermek için kullanılabilir. Yabancı dildeki belgenin kaynağı ve tercümesi korunur.
Brüt gelirden vergi ve zorunlu kesintiler ayrılır; kira, sağlık sigortası ve zorunlu yaşam giderleri ölçülü biçimde belgelenir. Kur değişimi ve ülkeler arasındaki satın alma gücü farkı tek başına matematik formülüyle değil, somut koşullarla değerlendirilir.
03 • ÖDEME TASARIMI
Para birimi, vade, banka masrafı ve kur riskini açıklaştırın
Anlaşmalı protokolde ödemenin TL, euro, frank veya başka para birimiyle yapılacağı; vade, hesap, transfer masrafı ve açıklama satırı açık yazılmalıdır. Belirsiz kur tarihi, her ay uyuşmazlık doğurabilir.
Çekişmeli dosyada mahkemenin talep ve uygulanacak hukuk çerçevesinde vereceği hüküm esas alınır. Yabancı para talebi ve kararın icra biçimi ayrıca hukuki değerlendirme gerektirir; kullanıcıya belirli tutar sonucu vaat edilemez.
04 • İCRA ÜLKESİ
Türkiye kararı yurtdışında, yabancı karar Türkiye’de nasıl uygulanır?
Türkiye’de verilen nafaka kararının başka ülkede icrası için hedef ülkedeki tanıma/tenfiz veya özel nafaka işbirliği mekanizması incelenir. Borçlunun orada çalışması tek başına Türk icra müdürlüğünün yabancı maaşa doğrudan haciz koyması sonucunu doğurmaz.
Yabancı nafaka kararının Türkiye’de icrasında kararın kesin/icra edilebilir niteliği, MÖHUK tenfiz koşulları ve uygulanabilir milletlerarası sözleşmeler değerlendirilir. Birikmiş alacak, faiz ve para birimi hükmü karar metniyle birlikte okunur.
05 • SONRAKİ DEĞİŞİKLİK
Gelir veya ihtiyaç değişirse hangi ülkenin kararı etkili?
İş kaybı, gelir artışı, çocuğun eğitim gideri veya yaşam ülkesinin değişmesi nafakanın uyarlanması talebine yol açabilir. Mevcut kararın hangi ülkede verildiği, tarafların güncel bağlantıları ve kararın diğer ülkede tanınmış olup olmadığı incelenir.
Ödeme tek taraflı kesilmemeli veya miktar kendi kendine değiştirilmemelidir. Değişiklik talebi yetkili merci önünde, yeni koşulları gösteren belgelerle ileri sürülür.
