ADAR HUKUK
Uluslararası Boşanma Avukatı: Ülke, Dava ve Belge Planı
Uluslararası boşanmada yetkili ülke, uygulanacak hukuk, tebligat, çocuklar ve kararın diğer ülkede kullanılması için dosya planı.
Dosyanın hangi ülkeyle bağlantısı var?
Vatandaşlık, güncel ikamet, son ortak yaşam yeri, evlenme kaydı ve diğer ülkede açılmış dava birlikte incelenir. Eşlerin yalnız farklı pasaport taşıması veya nikâhın İstanbul’da kıyılması bütün yetki sorunlarını çözmez. Aynı boşanma kararının iki ülkede nasıl kullanılacağı dava başında düşünülmelidir. Bir ülkede hızlı karar almak, diğer ülkede nüfus veya icra işlemlerinin tamamlandığını göstermez.
Mahkemenin yetkisi ve uygulanacak hukuk
MÖHUK m.40 ve m.41 ile ilgili iç yetki kuralları, Türk mahkemesinde dava açma koşullarına ilişkin incelemenin parçasıdır. Yetki ile hangi ülke hukukunun uygulanacağı aynı soru değildir. Boşanma, mal rejimi, nafaka ve çocuklar bakımından bağlantı kuralları farklılaşabilir; yürürlükteki milletlerarası sözleşmeler de kontrol edilir. Bu nedenle dosyadaki bütün sonuçlara tek ülke hukuku etiketi konulmamalıdır.
Eş yurt dışındaysa tebligat
Tam posta adresi, ülke ve gerekiyorsa tercüme bilgisi hazırlanır. Avukatla WhatsApp yazışması, resmi dava tebligatının yerine otomatik geçmez. Usulüne uygun bildirim, savunma hakkı ve kararın yabancı ülkede tanınabilirliği açısından da önem taşır. Belgenin yabancı makama ulaşması ile muhataba geçerli tebliğ tarihi farklı kayıtlar olabilir.
Vekâlet ve tarafların katılımı
Türk konsolosluğunda veya yabancı noter önünde düzenlenecek vekâletin özel yetkileri, kimlik bilgileri ve kullanılacağı iş kontrol edilir. Apostil belgenin içeriğini ya da avukata gerekli özel yetkilerin verildiğini garanti etmez. Anlaşmalı boşanmada tarafların bizzat dinlenmesi şartı vekâlet verilmesiyle kendiliğinden kalkmaz; çekişmeli dosyanın katılım düzeni ayrıca değerlendirilir.
Karar sonrası ülke işlemleri
Kesinleşmiş kararın onaylı örneği, kesinleşme belgesi, gerekli tasdik ve tercüme hazırlanır. Yabancı kararın Türkiye nüfusuna tescili ile nafaka veya diğer edimlerin icrası ayrı işlemlerdir. Türkiye’de verilen kararın yabancı ülkede kullanılması ise o ülkenin usulüne bağlıdır. İlk görüşmede her iki ülkede beklenen sonucu açıkça belirtmek, eksik belgeyle başvuruyu azaltır.
Sık sorulan sorular
Türkiye’de evlendik, mutlaka burada mı boşanırız?
Nikâh yeri tek başına her durumda zorunlu veya yeterli yargı yeri değildir. Yetki ve yabancı ülke bağlantıları birlikte incelenir.
Yabancı karar nüfusa işlenince nafaka da tahsil edilir mi?
Nüfus tescili ve icra farklıdır. Gerekirse tenfiz ve ayrı takip gerekir.
Avukat bütün ülkelerde dava açabilir mi?
Türkiye’deki mesleki yetki yabancı ülkede avukatlık yetkisi anlamına gelmez. Gerektiğinde o ülkede yetkili meslek mensubuyla çalışma planlanır.